Traduction de «ford vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coupe de Ford | coupe Ford | coupe consistométrique Ford | viscosimètre de Ford | godet Ford
Ford cup

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

coupe de Ford | viscosimètre de Ford
Ford cup

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

seconde de Ford
Ford second

Forum pour le rétablissement de la démocratie (Kénya) [ FORD ]
[ FORD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, je ne pense pas que la famille Ford possède plus de 20 p. 100 des actions de la compagnie, pourtant le jeune homme qui vient d'être nommé président de Ford porte bien ce nom.
I do not think the Ford family, for example, has more than 20 per cent of the Ford Motor Company; yet you can see that the name of the young man who just became chairman is Ford.

Les intérêts de géants comme l’américain Ford, actuel propriétaire de Volvo Cars, qui vient de dégager pour ce troisième trimestre 2009 près d’un milliard de dollars de profits, ou encore Aviva, Axa et BlackRock, principaux actionnaires de Heijmans N.V., supplantent aujourd’hui l’intérêt général des citoyens européens.
The interests of giants such as the US company Ford, the current owner of Volvo Cars, which cleared a profit of almost USD 1 billion in the third quarter of 2009, or Aviva, Axa and BlackRock, the main shareholders of Heijmans NV, today supplant the general interest of European citizens.

Nous nous trouvons maintenant, comme vous nous l’avez déclaré, Madame la Commissaire, quelque peu tributaires d’événements qui ne se produisent pas en Europe: les événements aux États-Unis, les événements en Inde, et comme vient de nous le rappeler M. Ford, dans des régions importantes telles que l’Association des nations d’Asie du Sud-Est ou la Corée du Sud.
We now find ourselves, as you told us Commissioner, somewhat dependent on events that are not happening in Europe: events in the United States, events in India, and Mr Ford also just reminded us of important areas such as the Association of Southeast Asian Nations or South Korea.

Je demanderais juste, à la suite de ce que M. Ford a dit, que l’on enjoigne à la Commission et au Conseil d’expliquer, lorsqu’ils déplacent des débats d’urgence, non seulement pourquoi ce sont des points urgents, mais également pourquoi la demande de débat d’urgence vient seulement d’être déposée.
I would just ask, further to what Mr Ford said, that the Commission and the Council be urged, when moving urgency debates, not only to explain why they are matters of urgency, but also why the motion for an urgency debate is being tabled only now.

Je suis tout à fait d’accord avec ceux qui ont déclaré, comme vient de le faire M. Ford, que l’Union européenne ne doit pas être là non plus un bailleur de fonds sans être un acteur politique.
I totally agree with those who have said, as Mr Ford has just done, that it would also be wrong for the European Union to act as a provider of funds without a political role.

L'engagement de Ford La société Ford vient de prendre l'engagement vis-à-vis de la Commission qu'en ce qui concerne le Royaume-Uni, elle réduira de bonne fois à trois ans la période pendant laquelle elle revendique la protection de ses dessins et modèles enregistrés pour les panneaux de rechange.
The Ford undertaking Ford has now undertaken to the Commission that in respect of the UK it will in good faith reduce to three years the period for which it claims registered design protection in respect of body panels.

La société Ford vient de s'engager vis-à-vis de la Commission à réduire de bonne foi la période pendant laquelle elle peut encore se prévaloir d'une protection des dessins et modèles pour les panneaux de rechange au Royaume-Uni.
Ford has now undertaken to the Commission that it will in good faith reduce the period in which it can still claim registered design protection in respect of body panels in the UK.

Je voudrais souligner que le constructeur automobile Ford vient tout juste d'annoncer qu'il a eu tellement de difficulté à séparer le contrat de construction de voitures régulières du contrat de voitures de police qu'il s'est entendu avec son sous-contractant pour tout réunir en un seul contrat, qui vise les équipements électroniques, de navigation et de communications, qu'on trouve à bord des voitures de police.
I will point out that the Ford Motor Company just announced that it has had so much trouble separating the contract for regular cars and police equipped cars that it has come together with its contractor to produce one package. It will now have one package for electronics, navigation and communications, with which police cars are equipped.

Nous savons aussi que Ford vient juste d'annoncer un énorme investissement à Windsor, dans le Collège St. Clair, pour le centre manufacturier.
We also know that Ford has just announced a huge investment for Windsor, for St. Clair College, for the manufacturing centre.