Vertaling van "forcément des ennuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'épuisement professionnel par l'ennui | syndrome de l'ennui au travail | épuisement professionnel par l'ennui | bore-out
bore-out syndrome | bore-out

syndrome d'épuisement professionnel par l'ennui [ épuisement professionnel par l'ennui | rust out | bore out ]
rust-out [ bore-out ]

Ennuis SAI
Worries NOS

ennuis
annoyance

ennui
boredom

ennuis de poix
pitch trouble

difficultés financières | ennuis financiers | embarras financiers
financial embarrassment | financial pressure

ennui | déplaisir
tedium | monotony | sameness | dullness

phénomène de santé [ problème de santé | problème sanitaire | ennui de santé ]
health problem [ health event ]

programme de surveillance des tendances du moteur [ programme de dépistage d'ennuis mécaniques ]
engine trend monitoring program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ennui, évidemment, c'est que les industries qui se contractent et celles qui prennent de l'expansion ne sont pas forcément situées dans la même région.
The problem, of course, is that you don't necessarily have in the same geographic location the displacement of those firms or industries that are going to shrink a little bit and the expanding industries.

Quand on ajoute des renseignements personnels, comme les dates de naissance des gens, à une liste qui est largement diffusée, on s'attire forcément des ennuis.
The problem was we had heard from Ms. Stoddart before the amendment was put forward. I wrote to Ms. Stoddart and asked her opinion, as Privacy Commissioner, about having one's birth date on the electoral list.