Traduction de «forces évaluent constamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

apprécier la preuve | évaluer la force probante | évaluer la preuve
weigh

évaluation de la force musculaire avec dynamomètre à pédales
Bicycle dynamometer

évaluer la force d'un lancer [ évaluer la vigueur d'un lancer | évaluer la vitesse d'un lancer | juger de la force d'un lancer | juger de la vigueur d'un lancer | juger de la vitesse d'un lancer ]
judge the weight of a rock [ judge the weight of a stone | evaluate the weight of a rock | evaluate the weight of a stone ]

Évaluation et disponibilité opérationnelle de la protection des forces [ Éval & Disp Op PF | Évaluation et disponibilité opérationnelle de la protection de la force ]
Force Protection Readiness and Evaluation [ FP Rdns & Eval ]

Instruction de la Force aérienne - Essais opérationnels et évaluations [ Instr FA EOE | Instruction de la Force aérienne - Essais opérationnels et évaluation ]
Air Force Training Operational Test and Evaluation [ AF Trg OTE ]

évaluer la force probante
to weigh the evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un processus continu de ce que nous appelons la planification des capacités, dans le cadre de laquelle nos pairs ainsi que le chef du développement des forces évaluent constamment les menaces, les mesures à prendre, les difficultés à surmonter, le contexte dans lequel nous travaillons ainsi que l'environnement de sécurité de l'avenir et le travail qui doit être fait.
It is a continuous process of what we call capability-based planning, in which our peers and the Chief of Force Development continuously look at the threats, what needs to be done, what we need to counter, the environment we'll be working in, and to look at the future security environment and what we need to do there.

Depuis que je suis ministre de la Défense nationale, j'ai découvert, comme vous le savez étant donné votre précédente carrière, que les forces armées procèdent constamment à une évaluation quelconque, qu'il s'agisse de l'équipement dont elles disposent ou qu'il s'agisse des procédures opérationnelles (1555) M. Gordon O'Connor: C'est que, quand une organisation fixe ses propres normes et s'évalue au regard de ces normes, elle conclut rarement qu'elle n'a pas respecté ses propres normes.
Since I've been at National Defence, I have discovered that there is, as you know from your previous career, a serious degree of evaluation going on all the time in the Canadian Forces, whether it's in terms of the equipment they have or in terms of their operating procedures (1555) Mr. Gordon O'Connor: It's just that when an organization sets its own standards and evaluates itself, it rarely ever says it failed to meet its own standards.