Vertaling van "forces terrestres auraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division principale des Services centraux des Forces terrestres | Services centraux des Forces terrestres | SCFT [Abbr.]
Central Administration Land Forces | Main Division for Central Administration Land Forces

Programme de conformité à l'an 2000 de la Force terrestre. Plan stratégique de l'an 2000 de la Force terrestre
Land Force Year 2000 Compliance Program Strategic

Quartier général, Secteur de l'Est de la Force terrestre [ QG SEFT | Quartier général du Secteur de l'Est de la Force terrestre ]
Land Force Eastern Area Headquarters

Directeur général - Développement des capacités de la Force terrestre [ DGDCFT | Directeur général - Développement des méthodes de combat de la Force terrestre ]
Director General Land Capability Development [ DGLCD | Director General Land Combat Development ]

Chef des Forces terrestres (1) | chef des forces terrestres (2) [ CFT ]
Chief of Land Forces

artillerie antiaérienne | forces terrestres anti-aériennes | AAA [Abbr.] | FTA [Abbr.]
anti-aircraft artillery | AAA [Abbr.]

Groupe OTAN sur l'armement des forces terrestres | NAAG [Abbr.]
NATO Army Armaments Group | NAAG [Abbr.]

armée de terre [ force terrestre ]
land forces [ ground forces ]

Forces terrestres [ FT ]
Land Forces [ LF ]

Direction de l'Office fédéral des exploitations des Forces terrestres
Management Federal Office for Land Forces Support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les forces terrestres auraient beaucoup de mal à déployer et à soutenir un groupement tactique de 1 000 hommes.
The land force would be very hard-pressed to provide and sustain one more battle group of 1,000 people.

Sans un char de combat principal dans leur inventaire, les Forces terrestres auraient également besoin d'armes antichars améliorées pour l'engagement de longue portée des blindés ennemis.
Without a main battle tank in its inventory, the land forces would also require upgraded anti-tank weaponry for long-range engagement of opposing armour.

M. Cotler: Si vous voulez que je vous réponde, je vais vous dire qu'à mon avis, les dirigeants de l'OTAN n'auraient jamais dû écarter dès le départ la possibilité d'y envoyer des forces terrestres.
Mr. Cotler: If you want an answer, I think it was mistaken for NATO leadership to have ruled out ground forces to begin with.

Selon une des manchettes, les fonctionnaires de la Défense auraient déclaré lundi que les États-Unis envoyaient une force terrestre pouvant compter jusqu'à 3 000 soldats au Koweit parce que les tensions créées par l'impasse concernant les inspections s'étaient accrues.
One of the stories says that defence officials said on Monday that the U.S. is sending as many as 3,000 ground troops to Kuwait as tensions heightened over the weapons inspection impasse.