Vertaling van "forces pourraient réagir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces forces pourraient réagir très rapidement à la suite d'un accord et, dans une première phase, elles effectueraient l'évaluation de la situation dont vous venez de parler.
Those forces would go in very quickly after an agreement and would do, initially, an assessment of the situation you've just talked about.

De plus, comme je l'ai dit, la France aura des forces d'extraction à l'extérieur du pays, mais dans les pays voisins du Tchad et du Gabon, qui pourraient réagir à une urgence en quelques heures.
Furthermore, as I mentioned, the French will also have extraction forces outside the country, but nearby in Chad and Gabon, which would react to an emergency within hours.

En gros, il comprend une analyse sur un horizon de 20 à 25 ans, évalue une série de scénarios et définit les capacités auxquelles pourraient aspirer les Forces armées canadiennes pour faire réagir au mieux à ces scénarios.
Essentially, it looks out 20 to 25 years, runs through a series of scenarios and identifies the capabilities that the Canadian Armed Forces might aspire to in order to best meet those scenarios.

Faut-il investir 2 millions de dollars, peut-être 3 millions de dollars ou plus, surtout si ces causes se rendent en appel? Mais si nous réfléchissons bien à ce que le pays investit pour réagir aux violations des droits de la personne et aux conflits dans le monde entier sur le plan humain et financier, nous croyons simplement que quelques causes pénales pourraient aider à envoyer un message clair, sans que cela nous force à investir de gros montants.
You do invest $2 million, perhaps $3 million or more dollars, particularly if the cases do go to appeal, but if we really think about what we invest as a country in responding to human rights abuses and conflicts that emerge around the world in human and financial terms, our view is simply that a few criminal cases could help to send that message, and it really wouldn't be a significant investment.