Vertaling van "forces policières devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

force de police | force policière
police force

corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire
police force | the police

déduction pour le personnel des Forces canadiennes et des forces policières
Canadian Forces personnel and police deduction

Hongrie : Identité et culture Rom, groupes de skinheads et néonazis, programmes de promotions sociales des forces policières, protection de l'État, modalités de transit des voyageurs aux aéroports Européens
Hungary: Identification and Culture of Roma, Skinhead and Neo-nazi groups, Police Affirmative Action Programmes, State Protection, European Airport Transit Procedures

Force policière de Moncton
Moncton Police Force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle formation supplémentaire leur donnera-t-on lorsque les pouvoirs seront élargis en vertu du Code criminel: que devront-ils faire lorsqu'ils s'aperçoivent qu'il y a délit en vertu du Code criminel? Ils devront arrêter l'individu en question et appeler les forces policières.
What additional training they'll be provided is in terms of these expanded powers under the Criminal Code offence: what they would do when the recognize that there's a Criminal Code offence, and once they've recognized, what action they would take in terms of detaining the individual and calling the law enforcement officers.

Avant qu'un passager puisse être arrêté, la GRC et les autres forces policières devront prendre des mesures raisonnables pour identifier catégoriquement la personne faisant l'objet du mandat.
Before any passenger could be arrested, the RCMP and any other police force for that matter would have to take reasonable steps to positively identify the person named in the warrant.

Les forces policières devront plutôt s'en tenir à ceci: «où l'accusé est trouvé, est arrêté ou est sous garde, mais si le lieu où l'accusé est trouvé, est arrêté ou est sous garde est à l'extérieur de la province où l'infraction est présumée avoir été commise, aucune poursuite concernant cette infraction ne devra être engagée en ce lieu sans le consentement du procureur général de cette province».
Rather, the police agency is required to do the following: ``Where the accused is found, is arrested or is in custody, but if the place where the accused is found, is arrested or in is custody is outside the province in which the offence is alleged to have been committed, no proceedings in respect of that offence shall be instituted in that place without the consent of the attorney general of that province''.

Les forces policières devront donc vérifier les dossiers de chaque tribunal provincial, mais la tâche n'est pas trop pénible.
Police will have to check the records of every provincial court, but that is not too onerous a task.

Par exemple, des événements internationaux auront lieu bientôt, et différentes forces policières devront collaborer avec des organismes de surveillance.
For example, we will have international events coming up and there will be different police forces involved that will subject to different oversight bodies.