Néanmoins, d'après le gouvernement de Colombie, les forces paramilitaires posent peut-être le plus grave problème dans le pays et la collusion entre l'armée et les forces paramilitaires serait toujours importante, particulièrement aux échelons intermédiaires et inférieurs de l'armée.
Although the Government of Colombia has identified paramilitaries as perhaps the most serious problem in their country, army and paramilitary collusion is still believed to be significant, particularly in the middle and lower ranks of the military.
