Traduction de «forces novatrices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forces novatrices de l'union sacrée | Fonus [Abbr.]
Innovative Forces for Union and Solidarity

Forces novatrices pour l'union et la solidarité | FONUS [Abbr.]
Innovative Forces for Union and Solidarity | FONUS [Abbr.]

formule inédite [ formule originale | formule novatrice | approche novatrice | démarche novatrice ]
ground-breaking approach [ innovative approach ]

réseau européen d'expériences novatrices
European network on innovative experiences

force physique
Physical force

force centrifuge
Centrifugal force

force de la nature
Natural force

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

Stratégies de consultation et d'action novatrices Nord [ S.C.A.N. Nord ]
Strategic Consultation and Action Now North [ SCAN North ]

Recrutement des personnes handicapées : Méthodes novatrices
Creative Recruitment Practices for Persons with Disabilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’identification de projets par la task force est une première étape vers la création d’une réserve novatrice et transparente de projets dans lesquels il est possible d'investir.
The identification of projects by the Task Force is a first step towards creating a forward-looking and transparent pipeline of investable projects.

Quant à la clause du pays d’origine, tellement critiquée, le texte exclut à la fois son principe et sa force novatrice, qui s’applique en réalité à bien d’autres secteurs économiques.
As for the much-reviled country-of-origin clause, the text excludes both its principle and its innovative strength, which in fact applies to so many other economic sectors.

Je suis ravi que le nouveau gouvernement du Canada ait trouvé une façon novatrice de mieux servir les femmes et les hommes courageux des Forces canadiennes.
I am very pleased that Canada's new government has found an innovative way to better serve the brave men and women of the Canadian Forces.

Le brigadier général Young a déclaré que le secteur du Centre de la Force terrestre (SCFT) vient de lancer un plan de reconstruction « employant des méthodes novatrices et efficientes[48] ».
Brigadier-General Young said LFCA has embarked on a reconstruction plan that is “innovative and cost-effective”. [48]

Nous avons à la tête des Forces canadiennes une nouvelle direction dynamique ayant des idées novatrices fondées sur l'expérience opérationnelle au cours des dix dernières années.
We have vibrant new leadership in the Canadian Forces with innovative ideas rooted in the operational experience of the past 10 years.

La première vise à renforcer les secteurs d'avenir de l'Europe, en promouvant les technologies de pointe et en encourageant les forces novatrices qui s'appuient sur la recherche au sein de l'économie européenne.
The one strategy is about strengthening Europe’s industries of the future by promoting cutting-edge technologies and boosting the power of research-based innovation in European industry.

10. rappelle que le Conseil européen réuni à Lisbonne a proclamé l'objectif consistant à faire de l'Union européenne la zone économique la plus dynamique du monde et note que cela suppose que les forces novatrices et la richesse d'idées de tous les acteurs économiques soient récompensées;
10. Is aware that the Lisbon European Council set the EU the goal of becoming the world's most dynamic economic area and notes that this presupposes rewarding all economic operators for innovation and ideas;

8. rappelle que le Conseil européen réuni à Lisbonne a proclamé l'objectif consistant à faire de l'Union européenne la zone économique la plus dynamique du monde et souligne que cela suppose que les forces novatrices et la richesse d'idées de tous les acteurs économiques soient récompensées;
8. Is aware that the EU Council in Lisbon set the EU the goal of becoming the world’s most dynamic economic area and notes that this presupposes rewarding all economic operators for innovation and ideas;

Il en allait, en effet, de la force novatrice et de la capacité d'entraînement de la Charte et de la consolidation du modèle social européen, auquel nous sommes si profondément attachés.
At stake were the Charter’s innovatory strength and driving force as well as consolidation of the European social model, which we value so highly.

Le milieu canadien des FOS doit envisager les initiatives suivantes : élaborer une structure de forces, y compris des tâches spécialisées, des compétences et de la formation qui s'appliquent à un escadron de la réserve des FOSCAN, doter les forces d'opérations spéciales du Canada d'un éventail de compétences linguistiques et culturelles, encourager les techniques innovantes et les démarches non conformistes, susciter une réflexion souple et novatrice pour répondre aux nouvelles menaces qui pèsent sur notre sécurité, investir dans le volet science et technologie, notamment par l'entremise de l'expertise des universitaires, recourir aux universitaires et aux technologues qui peuvent décupler l'efficacité des forces, promouvoir l'acquisition par les FOSCAN d'une capacité de déploiement rapide et d'adaptabilité régionale et, en dernier lieu, donner une orientation régionale aux forces d'opérations spéciales du Canada.
The Canadian SOF community should look at doing the following: develop a CANSOF force structure to include specialized tasks, skills and training that could be encompassed for a reserve CANSOF squadron; develop a CANSOF linguistic and cultural skill set; encourage unorthodox approaches and unconventional techniques; develop flexible thinking and innovation in addressing unconventional security threats; invest in academic expertise, science and technology; use academics and technologists as force multipliers; promote a CANSOF capability for rapid deployment and regional adaptability; and develop a regional orientation for CANSOF.