Vertaling van "forces mixtes nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

force mixte d'intervention rapide | RDJTF [Abbr.]
Rapid Deployment Joint Task Force | RDJTF [Abbr.]

forces mixtes d'intervention rapide
Rapid Deployment Joint Task Force | RDJTF [Abbr.]

force mixte de l'OTAN
NATO composite force

forces mixtes d'intervention rapide
Rapid Deployment Joint Task Force | RDJTF

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

95e Groupe mixte de soutien à la mission [ 95 GMSM | 95e Groupe de soutien logistique de la Force ]
95 Composite Mission Support Group [ 95 CMSG | 95 Force Logistic Support Group ]

Groupe mixte de vérification du Traité sur les forces conventionnelles en Europe
Conventional Forces in Europe Joint Verification Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez nous, il existe une force mixte formée de policiers des trois paliers de gouvernement, et cela fonctionne passablement bien.
In my town, there is a joint police force from the three levels of government, and this is working fairly well.

Nous avons signé aujourd’hui un accord portant sur une aide de 50 millions d’euros, financée par la «facilité de soutien à la paix pour l’Afrique» de l’UE, en faveur de la force multinationale mixte (Multi National Joint Task Force, MNJTF) de la Commission du bassin du lac Tchad dans sa lutte contre Boko Haram, conformément au mandat donné par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine.
We have signed today an agreement on €50 million support from the EU's "African Peace Facility" to the Lake Chad Basin Commission Multi-National Joint Task Force (MNJTF) in its fight against Boko Haram, as mandated by the African Union Peace and Security Council.

Quant aux capacités de la force, si nous repensons au comité spécial mixte de la Chambre et du Sénat, lorsque nous parlions de ces questions auparavant et lorsque nous collaborions avec le Comité de la défense auparavant, je pense avoir dit en 1993 que s'il n'y a pas plus d'argent à dépenser pour la défense, ou s'il n'y aura pas d'augmentation des dépenses de la défense—ce qui était nettement le cas à cette époque—et si le monde a tant changé que les menaces et nos vulnérabilités sont différentes et pas aussi importantes qu'auparavant, alors vous devez faire des choix différents à propos du genre de force que vous allez avoir, et vous devrez ensuite faire des choix concernant les endroits où vous participerez.
As for the capabilities of the force, when we think back to the special joint committee of the House and the Senate, when we were speaking about some of these issues before and working with the defence committee before, I think what I said in the 1993 period was that if there is no more spending for defence or if there's not going to be any increase in defence spending—which was clearly the case in those days—and if the world has changed so that the threats and our vulnerabilities are different and not as major as they were before, then you have to make different choices about what kind of force you're going to have, and you are going to then make choices about where you are going to be engaged.

Quand je travaillais pour les forces policières, les forces mixtes, nous étions toujours frustrés dans nos efforts.
While I was with law enforcement, working joint force operations, we were continually frustrated.

Nos agents éprouvent beaucoup de frustration parce qu'ils croient que ce sont eux qui connaissent vraiment le client et, selon moi, si nous pouvions créer des forces mixtes ou une équipe mobile, ce serait très avantageux, en particulier en ce moment, alors qu'une quantité croissante de matériel technologique est utilisée sur le terrain.
There is a lot of frustration out there because we're saying we think we are the ones who actually know the client, and I think it would be very beneficial if we could create joint forces or a mobile team, especially right now when we see more and more technological equipment in the field.

Le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation nous donne l'occasion de les examiner en profondeur, de la même manière que nous le faisons maintenant avec le projet de loi avant qu'il ait force de loi.
The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations provides us with the opportunity to scrutinize these the same way as we are scrutinizing this bill before it becomes law.