Traduction de «forces canadiennes seront confrontés » (Français → Anglais) :

Vous étudiez présentement les défis auxquels les Forces canadiennes seront confrontés à l'avenir.
You are currently studying the challenges Canadian Forces will face in the future.

Il est important de prendre note ici que, bien que les Forces canadiennes seront intégrées aux forces de nos alliés, elles demeureront sous commandement canadien, opéreront selon des règles d'engagement canadiennes, les directives qui instaurent les circonstances et limitations selon lesquelles la force militaire peut être appliquée.
It is important to note at this point that although Canadian Forces will be integrated with the forces of our allies, they will remain under Canadian command and in compliance with Canadian law. They will also operate under Canadian rules of engagement, those directions that delineate the circumstances and limitations within which armed force may or may not be applied.

Il a été annoncé en novembre dernier que les Forces canadiennes continueront d'appuyer les forces de sécurité nationale afghanes jusqu'en 2014 pour ce qui est de la formation. À cette fin, quelque 950 membres des Forces canadiennes seront déployés en Afghanistan.
It was announced in November of last year that the Canadian Forces will continue to support the Afghan national security forces in training through to 2014, through a contribution of some 950 Canadian Forces personnel.

Le présent rapport comprend forcément des milliers de mots sur certains des problèmes auxquels les Forces canadiennes sont confrontés lorsqu’ils font leur travail pour les Canadiens.
This report necessarily contains thousands of words on some of the problems the Canadian Forces are having doing their jobs for Canadians.

Après tout ce que j'ai entendu, bien franchement, je suis très dérouté par des affirmations selon lesquelles, par exemple, les Forces canadiennes seront exposées à une extinction massive des forces aptes au combat d'ici 15 ans.
After all the things I heard, quite frankly I am very confused that we have heard statements like, for instance, how Canadian forces are going to face a mass extinction of capable fighting force within 15 years.