Traduction de «forces canadiennes savent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes [ DGAGFC | Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Règlement des plaintes du personnel | Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) ]
Director General Canadian Forces Grievance Authority [ DGCFGA | Director Canadian Forces Grievance Administration | Director Personnel Complaint Resolution | Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination ]

Groupe des Services de santé des Forces canadiennes [ Gp Svc S FC | Groupe médical des Forces canadiennes | Services de santé des Forces canadiennes | Services de santé des FC ]
Canadian Forces Health Services Group [ CF H Svcs Gp HQ | Canadian Forces Medical Group | Canadian Forces Health Services | CF Health Services ]

Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]
Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Forces canadiennes savent à quel point il est important d'appuyer les deux langues officielles.
The Canadian Forces recognize the importance of supporting both official languages.

J'ai servi dans bien des endroits, avec toutes sortes de gens, et fondamentalement, les Canadiens sont différents, ils apportent quelque chose de différent qui est vraiment important, et heureusement que les Forces canadiennes savent miser là-dessus.
I've now served in a lot of different places with a lot of different folks, and fundamentally Canadians are different, and they do bring a certain something to the table that really does matter, and thankfully the Canadian Forces builds on that.

Monsieur le président, je reste convaincu que les Forces canadiennes savent quelles doivent opérer en respectant la primauté du droit. C'est une chose sur laquelle Général Hillier et le Général Natynczyk ont insisté à de nombreuses reprises et que j'ai pu constater personnellement en parlant à nos soldats ou aux membres de la division du Juge-avocat.
Mr. Chairman, I remain confident that the Canadian Forces are imbued with a sense of operating under the rule of law, which is something that General Hillier and General Natynczyk have emphasized on many occasions, and which I personally experienced, whether dealing with our soldiers or members of the Judge Advocate Division.

Je peux affirmer à la Chambre que les hommes et les femmes des Forces canadiennes savent très bien où sont leurs amis dans ce Parlement.
I can tell the House that the men and women of the Canadian Forces do know who their friends are in this Parliament.

À mon avis, les dirigeants du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes savent l'assurer.
I believe senior members of the Department of National Defence and the Canadian forces are providing that leadership.