Vertaling van "forces canadiennes remplaceront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

Groupe des Services de santé des Forces canadiennes [ Gp Svc S FC | Groupe médical des Forces canadiennes | Services de santé des Forces canadiennes | Services de santé des FC ]
Canadian Forces Health Services Group [ CF H Svcs Gp HQ | Canadian Forces Medical Group | Canadian Forces Health Services | CF Health Services ]

Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes [ DGAGFC | Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Règlement des plaintes du personnel | Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) ]
Director General Canadian Forces Grievance Authority [ DGCFGA | Director Canadian Forces Grievance Administration | Director Personnel Complaint Resolution | Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination ]

Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]
Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Forces canadiennes remplaceront des appareils dont la vie utile tire à sa fin tandis que l'industrie aérospatiale profitera de la création de dizaines de milliers d'emplois hautement qualifiés et bien rémunérés pendant bien des années à venir.
The Canadian Forces are replacing an aircraft that is at the end of its lifetime. The Canadian aerospace industry will benefit from opportunities with tens of thousands of highly skilled well-paying jobs for decades to come.

Les Forces canadiennes remplaceront un aéronef qui approche de la fin de sa vie utile, tandis que l'industrie aérospatiale canadienne bénéficiera des retombées qui lui permettront de créer des emplois très spécialisés et bien rémunérés pendant des années pour les Québécois et les Canadiens.
The Canadian Forces will be able to replace an aircraft that is approaching the end of its useful life, and the Canadian aerospace industry will benefit from the spinoffs, enabling it to create very specialized and well-paid jobs for Quebeckers and Canadians for years to come.

Les Forces canadiennes remplaceront leurs appareils CF-18, dont la vie utile tire à sa fin tandis que l'industrie aérospatiale bénéficiera des possibilités de créer des emplois hautement qualifiés et bien rémunérés pendant bien des années à venir.
The forces will be replacing an aircraft that has reached the end of its lifespan. Canada's aerospace industry will benefit from opportunities that will create highly skilled and well-paying jobs for years to come.

Les Forces canadiennes remplaceront un appareil qui aura bientôt atteint la limite de sa durée de vie utile, et les Canadiens auront accès à des emplois bien rémunérés pendant des années à venir grâce à cette initiative.
The forces will be replacing an aircraft that will soon have reached the end of its lifespan. Canadians will benefit from well-paying jobs for years to come as a result of this initiative.

Honorables sénateurs, ces appareils de transport aérien remplaceront 13 Hercules CC-130, considérés comme les avions à toute épreuve de la flotte de transport aérien des Forces canadiennes.
Honourable senators, this new tactical air lift aircraft will replace 13 older CC-130 Hercules, which have been the workhorses for the Canadian Forces transport fleet.