Traduction de «forces canadiennes partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes [ DGAGFC | Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Règlement des plaintes du personnel | Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) ]
Director General Canadian Forces Grievance Authority [ DGCFGA | Director Canadian Forces Grievance Administration | Director Personnel Complaint Resolution | Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination ]

Groupe des Services de santé des Forces canadiennes [ Gp Svc S FC | Groupe médical des Forces canadiennes | Services de santé des Forces canadiennes | Services de santé des FC ]
Canadian Forces Health Services Group [ CF H Svcs Gp HQ | Canadian Forces Medical Group | Canadian Forces Health Services | CF Health Services ]

Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]
Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, on consulte toujours ceux qui en savent le plus, les chefs des Forces canadiennes partout dans l'armée, la Marine, les Forces aériennes et nos forces spéciales.
This is all done in very close consultation with those most in the know, which is our leadership within the Canadian Forces across the army, navy, air force and our special forces.

Le personnel de la Force aérienne apporte également une contribution très importante aux opérations des Forces canadiennes partout dans le monde, tout particulièrement en Asie du Sud-Ouest, où la Force aérienne assure une présence depuis le déploiement du Canada dans cette région, il y a plus de cinq ans.
Air force personnel have also been making a tremendous contribution to Canadian Forces operations around the world, especially in Southwest Asia, where the air force has been present since Canada First became engaged in the region over five years ago.

Je puis affirmer que le Parti libéral reconnaît, lui aussi, le rôle extrêmement utile que jouent les forces aériennes et, en fait, tout le personnel des Forces canadiennes partout dans le monde.
I can say that we too in the Liberal Party acknowledge the valuable role that the air force and, in fact, all the Canadian Forces personnel, play in very important roles around the world.

Le personnel de la force aérienne apporte également une immense contribution aux opérations des forces canadiennes partout dans le monde, comme par exemple tout dernièrement l'opération de transport de matériel de première nécessité aux victimes du cyclone au Myanmar.
Air Force personnel have also been making a tremendous contribution to Canadian Forces operations around the world, most recently airlifting relief supplies to the victims of the cyclone in Myanmar.

De plus, la protection de nos propres forces — c'est-à-dire celle qui vise les installations des Forces canadiennes partout au pays— a été renforcée.
As well, our own force protection — that is, the force protection of the Canadian Forces installations across the country — has been enhanced.