Traduction de «forces canadiennes fournissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes [ DGAGFC | Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Règlement des plaintes du personnel | Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) ]
Director General Canadian Forces Grievance Authority [ DGCFGA | Director Canadian Forces Grievance Administration | Director Personnel Complaint Resolution | Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination ]

Groupe des Services de santé des Forces canadiennes [ Gp Svc S FC | Groupe médical des Forces canadiennes | Services de santé des Forces canadiennes | Services de santé des FC ]
Canadian Forces Health Services Group [ CF H Svcs Gp HQ | Canadian Forces Medical Group | Canadian Forces Health Services | CF Health Services ]

Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]
Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]

pays qui fournissent des contingents aux forces
countries providing contingents to the Force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Moyen-Orient, les Forces canadiennes fournissent des observateurs militaires et du personnel de soutien à l'ONU sur le plateau du Golan ainsi qu'à divers endroits en Égypte, au Liban, en Jordanie et en Syrie.
In the Middle East, the Canadian Forces provide military observers and support personnel to the UN on the Golan Heights and in various locations in Egypt, Lebanon, Jordan and Syria.

Nous offrons des soins de santé mentale dans 29 cliniques réparties d'un océan à l'autre. De plus, les Forces canadiennes fournissent de l'aide à tous leurs membres tout au long de leur carrière et du cycle de déploiement, et pendant leur retraite.
We provide mental health care through 29 clinics across Canada, and support is provided through the entire career and deployment cycle of Canadian Armed Forces members and into their veteran years.

Les Forces canadiennes fournissent en général leur propre expertise pour les séances d'entraînement qui ont lieu sur les installations d'Academi, si le rythme opérationnel le permet.
Canadian Forces personnel typically provide their own expertise to conduct the training at Academi facilities, with the facilities' instructors providing technical training when CF personnel are not available due to a high operational tempo.

Les Forces canadiennes fournissent un certain nombre de capacités uniques à l'appui de la GRC, dont la surveillance aérienne, terrestre et maritime de la côte ouest du Canada, l'aide pour la planification opérationnelle et d'exercice, et l'emploi de l'infrastructure et du soutien logistique des Forces canadiennes.
The Canadian Forces are providing a number of unique capabilities in support of the RCMP, including air, land, and maritime surveillance of Canada's west coast, operational and exercise planning assistance, and use of Canadian Forces infrastructure and logistics support.

Bien que les trois armes (armée, marine et aviation) des Forces canadiennes fournissent des soldats de la paix, l'armée en produit la grande majorité, en raison de la nature des tâches à accomplir.
While peacekeepers come from all branch of Canadian Forces (Army, Navy and Air Force), the Army has provided the vast majority because of the nature of the tasks involved.