Traduction de «forces canadiennes dépendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes [ DGAGFC | Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Règlement des plaintes du personnel | Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) ]
Director General Canadian Forces Grievance Authority [ DGCFGA | Director Canadian Forces Grievance Administration | Director Personnel Complaint Resolution | Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination ]

Groupe des Services de santé des Forces canadiennes [ Gp Svc S FC | Groupe médical des Forces canadiennes | Services de santé des Forces canadiennes | Services de santé des FC ]
Canadian Forces Health Services Group [ CF H Svcs Gp HQ | Canadian Forces Medical Group | Canadian Forces Health Services | CF Health Services ]

Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]
Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]

prise de force dépendant de la boîte de vitesse
engine speed p.t.o. | gear depending power take-off

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réponse des Forces canadiennes dépend beaucoup des réserves.
The Canadian Forces response is very much linked to the reserve.

Or, en raison de la fermeture des hôpitaux militaires au Canada, les Forces canadiennes dépendent de plus en plus d'une vaste gamme d'organisations civiles de services de santé afin de s'acquitter de cette responsabilité.
However, the closure of military hospitals in Canada has resulted in the Canadian Forces becoming increasingly reliant on a wide variety of civilian health care agencies to fulfil its mission in providing this health care.

Les capacités fournies par les Forces canadiennes dépendent de la nature de la demande.
The help the Canadian Forces provide depends on the nature of the request.

Je passe maintenant à notre deuxième thème «Investir dans leur développement». L'efficacité des Forces canadiennes dépend dans une large mesure des connaissances et des compétences individuelles et collectives de nos militaires.
Turning to my second theme, investing in them, the effectiveness of the Canadian Forces depends largely upon the individual and collective knowledge and skills of our members.

L'efficacité des Forces canadiennes dépend dans une large mesure des connaissances et des compétences individuelles de nos militaires.
The effectiveness of the Canadian Forces depends largely upon the individual and collective knowledge and skills of our members.