Vertaling van "forces armées efficientes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées
air force officer | lieutenant | armed forces officer | Royal Marines officer

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

armée [ forces armées | légion | militaire ]
armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

officier des forces armées
Officer - armed forces

forces armées
Armed forces

Examen général de routine des forces armées
Routine general health check-up of armed forces

armée de métier [ professionnalisation des forces armées ]
professional army

Autres membres des forces armées
Armed forces occupations, other ranks

Officiers des forces armées
Commissioned armed forces officers

armée de l'air [ force aérienne ]
air force [ Royal Air Force ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand Hellyer a présenté son Livre blanc visionnaire de 1964 sur la défense nationale au Cabinet, avant de le déposer en Chambre, Lester Pearson et Paul Martin père lui ont réglé son sort en quelques mots : « Paul, nous n'avons pas besoin d'une force armée efficiente.
When Hellyer presented his far-reaching 1964 white paper on national defence to the cabinet, before it was tabled in the House, he was dismissed in a few sentences by Lester Pearson and Paul Martin, the older, with the words: " Paul, we do not need an efficient armed force.

Cinquième réalité : les premiers ministres n'interviendront pas, et cela ne les intéresse généralement pas, dans la construction d'une force armée efficiente et efficace, au sens où l'entendent les militaires; ils essaieront plutôt d'envisager la chose sous un autre angle.
Fact number five: Prime ministers will not become involved, are not interested, generally, in building an efficient and effective armed force, as those terms are defined by the military; rather, they try to look at them from another point of view.

Nous avons beaucoup innové pour pouvoir assumer ces compressions budgétaires tout en conservant des forces armées efficientes et efficaces afin de respecter nos obligations internationales.
We've been very innovative in being able to absorb these cuts and still keep a highly efficient and effective force that meets our obligations internationally.

Les États membres gagneront du temps et de l’argent grâce à l’introduction de normes et d’une certification européennes, à un soutien aux clusters, à la spécialisation des tâches, à des projets de recherche et des passations de marchés en commun, à une meilleure efficacité énergétique des forces armées et à une utilisation efficiente des infrastructures spatiales.
Member States will save time and money through European standards and certification, supporting clusters, role specialisation, joint research and procurement, more energy efficient armies and efficient use of spatial infrastructures.

Grâce à divers processus d'examen, la Défense nationale et les Forces armées canadiennes ont trouvé de nombreuses économies à réaliser qui permettront aux Forces armées canadiennes de parvenir de façon plus efficiente et plus efficace à l'état de préparation voulu.
National Defence and the Canadian Armed Forces have identified numerous savings in various review processes that will increase efficiency and effectiveness to support the readiness of the Canadian Armed Forces.