Vertaling van "forces armées canadiennes et leurs familles ne devraient pas devoir attendre " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, les membres des Forces armées canadiennes et leurs familles ne devraient pas devoir attendre le budget de jeudi pour savoir si la promesse qui leur a été faite va ou non être tenue.
Mr. Speaker, Canadian armed forces and their families should not have to wait for the budget on Thursday to hear whether or not the promise that was made to them will be kept or not.

Nous entendons dire que certains militaires des forces armées canadiennes et leurs familles doivent avoir recours aux banques alimentaires pour se nourrir.
We hear stories of members of the Canadian armed forces and their families having to use food banks to sustain themselves.

Lorsque des Canadiens et des Canadiennes choisissent de servir leur pays dans les Forces armées canadiennes, ils le font au risque de devoir faire le sacrifice ultime.
When Canadian men and women choose to serve in our Canadian Armed Forces, they do so at the risk of paying the ultimate price.

Il a aussi renouvelé l'engagement centenaire de Bell envers les hommes et les femmes des Forces armées canadiennes et leur famille.
He has also renewed Bell's century-long commitment to supporting the men and women of the Canadian Forces and their families.

Je tiens à féliciter tous les membres des Forces armées canadiennes et leur famille de leur participation à cet exercice, et particulièrement nos Rangers canadiens qui, grâce à leurs connaissances et compétences uniques, sont en mesure de protéger l'Arctique de façon si efficace.
I would like to congratulate all members of the Canadian Armed Forces and their families for taking part in this exercise, and especially our Canadian Rangers, whose unique knowledge and ability makes them so effective in protecting the Arctic.