Vertaling van "forces anti-israéliennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole relatif au retrait des forces militaires israéliennes et aux mesures de sécurité
Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements

force anti-autorotative
anti-autorotative force

Semaine de solidarité avec les forces anti-impérialistes du Proche-Orient pour la libération et le progrès social
Week of Solidarity with the Anti-Imperialist Forces in the Middle East in their Struggle for Peace and Social Progress

forces anti-occidentales
anti-western forces

Forces de défense israéliennes | FDI [Abbr.]
Israeli Defence Forces | IDF [Abbr.]

redéploiement des forces israéliennes
redeployment

artillerie antiaérienne | forces terrestres anti-aériennes | AAA [Abbr.] | FTA [Abbr.]
anti-aircraft artillery | AAA [Abbr.]

attaque anti-forces
counter force strike

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) M. le Président, une fois de plus, les forces anti-israéliennes de ce Parlement tentent de s’en prendre à l’État hébreu, et une fois de plus, celles et ceux qui souhaitent un débat équilibré et recherchent une paix véritable pour le Moyen-Orient sont contraints de prendre sa défense.
– Mr President, yet again the anti-Israel forces in this Parliament are seeking any opportunity to attack the Jewish State and yet again those of us who seek a balanced debate and a genuine peace in the Middle East are compelled to come to Israel’s defence.

Durant cette opération, les forces israéliennes ont bombardé massivement les positions illégalement tenues par des guérillas anti-israéliennes.
During this operation, Israeli forces conducted a massive bombardment of positions illegally held by anti-Israeli guerrillas.