Vertaling van "forcent à fermer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le secteur manufacturier : Des défis qui nous forcent à agir
Manufacturing: Moving Forward — Rising to the Challenge

fermeuse de caisse [ machine à fermer les caisses | machine à fermer les caisses carton ]
case sealer [ case sealing machine | case-sealing machine ]

machine à remplir et à fermer les tubes
tube filling-closing machine | automatic tube filing-closing machine

machine à fermer les sacs à pli double
double fold field closer

machine à insérer et à fermer les enveloppes
envelope filling and sealing machine

machine à fermer les compresses
machine for closing compresses

nombre minimal de portes d'accès structurales à fermer
minimum structural access doors

clore | clore sous condition | clos | clôture | fermer | se fermer
close

fermer les gaz
throttle down

angle de braquage | blocage | bloquer | braquage maxi | condamnation | fermer à clef | sens de braquage (des roues) | serrure | verrou | verrouillage
lock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces stations sont la propriété de partenaires de la collectivité. Malheureusement, les plus grandes stations générales les forcent à fermer boutique.
Unfortunately, we see these larger generic stations coming in and putting them out of business.

Les gens d'affaires de ma circonscription, celle de St. Catharines, me répètent sans cesse la même chose: ils ont une bonne entreprise, ils créent des emplois, ils sont le moteur de l'économie, mais les banques canadiennes les forcent à fermer leurs portes.
Time after time business people in my riding of St. Catharines tell me the same story: they have a good business, they create jobs and they are the engine of the economy. However Canadian banks are forcing these businesses out of business.

Les pressions commerciales internationales forcent les petites brasseries à fermer leurs portes.
International trade pressures are forcing small breweries out of business.