Traduction de «force électromagnétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

force électromagnétique
electromagnetic force

ligne de force électromagnétique
electromagnetic line

sous l'action de forces électromagnétiques
under the action of electromagnetic forces

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

dispositif de serrage électromagnétique | plateau de fixation électromagnétique | serrage électromagnétique
electric magnetic chuck | electromagnetic chuck | electro-magnetic chuck

impulsion électromagnétique (1) | impulsion électromagnétique nucléaire (2) | impulsion électromagnétique d'origine nucléaire (3) [ IEM | iEM | iEMON | IEMN ]
electromagnetic pulse (1) | Nuclear Electromagnetic Pulse (2) | nuclear electromagnetic pulse (3) [ EMP | NEMP | eMP | nEMP ]

interférence électromagnétique [ EMI | brouillage électromagnétique | parasite électromagnétique ]
electromagnetic interference

force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]
multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

matériel électromagnétique [ dispositif magnétique | électroaimant ]
electro-magnetic equipment [ electro-magnet | magnetic device ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les préoccupations qui ont été soulevées méritent de faire l'objet d'une étude — et tout le monde doit être respecté —, mais rien à l'égard des forces électromagnétiques ou du bruit ou de toute autre chose ne donne à penser que les éoliennes causent des problèmes de santé.
The concerns that have been raised deserve study, and everyone needs to be respected, but nothing about the electromagnetic force, EMF, or noise or anything suggests that these turbines cause health problems.

Des gens affirment que la force électromagnétique des lignes de transport à haute tension est problématique.
People claim that the electromagnetic force from the high- voltage transmission lines is problematic.

Je suis accompagné par le brigadier-général Roberto Mazzolin, qui est responsable de la plupart de nos capacités cybernétiques actuelles : les opérateurs et défenseurs de nos réseaux, le renseignement stratégique militaire d'origine électromagnétique ainsi que l'unité de soutien en matière de guerre électronique des Forces canadiennes.
Joining me at the table is Brigadier-General Roberto Mazzolin, who is responsible for most of our current cyber capabilities, our network operators and defenders, strategic military signals intelligence and the CF electronic warfare support unit.

Champs électromagnétiques: zone au sein de laquelle s'exercent des forces électromagnétiques.
magnetic fields: area in which electromagnetic forces are exerted.

Le frein peut être du type à friction (lorsque les forces naissent du frottement entre deux pièces en mouvement relatif appartenant toutes deux au véhicule), électrique (lorsque les forces naissent par action électromagnétique entre deux éléments en mouvement relatif - ne se touchant pas - appartenant tous deux au véhicule), à fluide (lorsque les forces se développent par l'action d'un fluide qui se trouve entre deux éléments en mouvement relatif appartenant tous deux au véhicule), moteur (lorsque les forces proviennent d'une augmentation artificielle de l'action freinante du moteur qui est transmise aux roues).
It may be a friction brake (when the forces are generated by the friction between two parts of the vehicle moving relatively to one another) ; an electrical brake (when the forces are generated by electromagnetic action between two parts of the vehicle moving relatively to but not in contact with one another) ; a fluid brake (when the forces are generated by the action of a fluid situated between two parts of the vehicle moving relatively to one another) ; or an engine brake (when the forces are derived from a controlled increase in the braking action of the engine transmitted to the wheels).

Nous avons surtout élaboré une approche intégrée, de concert avec les Forces canadiennes, pour recueillir du renseignement électromagnétique étranger.
Our best effort has been to develop an integrated approach with the Canadian Forces to the gathering of foreign signals intelligence.

M. Coulter : Avant les événements du 11 septembre, nous ne collaborions pas aussi étroitement que maintenant avec le personnel du renseignement électromagnétique de la station des Forces canadiennes Leitrim à Ottawa.
Mr. Coulter: Before the events of 9/11, we did not work as closely with the signals intelligence personnel at Canadian Forces Station Leitrim in Ottawa as we do now.