Vertaling van "force unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

force unique
single force

concept d'une force unique
single service concept

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

Comité consultatif unique EUROTECNET et FORCE (formation professionnelle continue)
Eurotecnet and Force Advisory Committee (ongoing vocational training)

Comité consultatif unique Eurotecnet et Force
single Advisory Committee for Eurotecnet and Force

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

instruction unique, donnée unique [ flux d'instructions uniques appliquées à des données uniques ]
single instruction, single data [ single instruction stream-single data ]

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Russell Payson: Ce que nous disons, c'est qu'il devrait y avoir un dessaisissement forcé, unique et ponctuel, de tous ces privilèges, par exemple l'emplacement d'un comptoir ou d'une porte d'embarquement, et ce pour donner à de nouveaux arrivants une chance; en effet, à l'heure qu'il est, si Air Canada représente 85 p. 100 des revenus d'une administration aéroportuaire locale.
Mr. Russell Payson: My suggestion would be that there should be a one-time forced divestiture of those entitlement items, let's say as a gate location or a counter, to give an entrant a chance, because right now if you're the airport authority and Air Canada represents 85% of your revenues, when Air Canada walks in that door, you're going to listen to them.

Comme vous le savez peut-être, la Loi sur la GRC, cette force unique entre toutes, ne leur reconnaît pas de droits en tant qu'employés.
As you may know, the RCMP Act, unique amongst other police agencies, prohibits them from having employee rights.

Les Canadiens touchés par l'autisme occupent une place importante dans notre société et ont des forces uniques.
Canadians impacted by autism are important members of our society with their own unique strengths.

Je pense à la volonté politique de peser comme une force unique, et non comme l’addition de vingt-sept diplomaties contradictoires.
I am thinking here of the political will to exert influence as a single force, rather than as an aggregation of 27 contradictory diplomacies.

Il faut employer la force uniquement quand c'est nécessaire et, comme je l'ai dit, après avoir calmé le jeu, discuté et fait un certain nombre de choses. Si nous ne pouvons pas éviter le recours à la force ou réduire l'usage de la force, c'est ce que nos agents ont pour instruction de faire.
If we can avoid the use of force or minimize the use of force, that is what we instruct our officers to do.

Et le principal argument, la principale force pour être acteurs de notre propre avenir, c’est le marché unique.
Moreover, the main argument, the driving force impelling us to be the agents of our own future, is the Single Market.

En même temps, il bâtirait sur les forces uniques des différentes parties de notre fédération.
In the meantime, it would build on the unique strengths of the different parts of our federation.

Elle tirera sa force uniquement de la diversité des nations qui la composent.
It must draw its strength solely from the diversity of the nations it encompasses.

Tout cela, il faut bien l'avouer, fait que nous oublions un peu de reconnaître le caractère et la force uniques de ce lien transatlantique ; l'occasion est donc idéale pour remettre les pendules à l'heure.
But in all this, I would argue, we fail to recognise the unique nature and the unique strength of the transatlantic bond, so this is an excellent opportunity to put the record straight.