Vertaling van "force roux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blé de force roux de printemps [ blé roux vitreux de printemps ]
hard red spring wheat [ HRS wheat ]

blé de force roux foncé de printemps
dark-red spring vitreous wheat

blé de force roux
amber durum

campagnol à dos roux | campagnol à dos roux boréal | campagnol à dos roux de Gapper | campagnol à dos roux de l'Ouest
redback vole | red-backed voles | Tundra redback vole, ((also called)) northern red-backed vole | Boreal redback vole, ((also called)) Grapper's red-backed vole | California redback vole, ((aussi appelé)) Western red-backed vole

rossignol à flancs roux | robin à flancs roux
red-flanked bluetail | orange-flanked bush robin | Siberian bluechat | orange-flanked bluetail

bécassin roux | bécasseau roux | limnodrome à bec court | bécassin siffleur
short-billed dowitcher | American dowitcher | common dowitcher | Eastern dowitcher

nigrette à ventre roux | sénégali brun à ventre roux
chestnut-breasted negrofinch

bécasseau à col roux | bécasseau à cou roux
red-necked stint | rufous-necked stint

Abyssin roux | chat abyssin roux
Red Abyssinian

force centrifuge
Centrifugal force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous touchions 32 $ le boisseau pour le blé dur et 23 $ pour le blé de force roux.
We had $32 per bushel for durum and $23 per bushel for hard red.

Dans les Prairies, les agriculteurs produisent du blé de force roux de printemps, qui sert à la fabrication du pain et du blé dur pour les pâtes alimentaires.
A crucial difference in terms of understanding the impact of this bad bill is that the prairie wheat farmers produce 80% of Canada's wheat.

Par exemple, une année, nous avons eu une magnifique récolte de blé de force roux de printemps numéro un, le meilleur blé du monde.
For example, one year we had a great crop of hard red spring number one, the best wheat in the world.

Monsieur Preete, vous avez dit que c'est le choix du consommateur qui motive l'étiquetage volontaire, pourtant, ce blé de force roux de printemps que nous exportons du Canada ainsi que des plaines du nord des États-Unis arrive dans des pays qui, dans leur grande majorité, exigent un étiquetage obligatoire pour le blé dur et le roux de printemps, comme par exemple l'Afrique du Nord et l'Union Européenne, entre autres.
Mr. Preete, your justification for voluntary labelling was consumer choice, yet that hard red spring wheat we export from both here and the northern plains of the United States goes to countries that overwhelmingly now demand mandatory labelling for durum and hard red spring, such as North Africa, for example, and the European Union and others.

Le 3 octobre 2003, le Canada a obtenu que soit mené par un groupe spécial de l’ALENA un examen de la décision relative aux droits compensatoires touchant le blé de force roux de printemps, puis, le 24 novembre 2003, la CCB a contesté la décision de préjudice rendue par la CCI. Le 10 mars 2005, le groupe spécial de l’ALENA a rendu une décision favorable à la CCB en ce qui concerne les droits applicables au blé de force roux de printemps.
On 3 October 2003, Canada initiated a North American Free Trade Agreement (NAFTA) panel review of the countervail decision on hard red spring wheat, and on 24 November 2003, the CWB challenged the ITC’s determination of injury. On 10 March 2005, the NAFTA panel ruled in favour of the CWB on hard red spring wheat duties.