Vertaling van "force policière seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

force de police | force policière
police force

corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire
police force | the police

déduction pour le personnel des Forces canadiennes et des forces policières
Canadian Forces personnel and police deduction

Hongrie : Identité et culture Rom, groupes de skinheads et néonazis, programmes de promotions sociales des forces policières, protection de l'État, modalités de transit des voyageurs aux aéroports Européens
Hungary: Identification and Culture of Roma, Skinhead and Neo-nazi groups, Police Affirmative Action Programmes, State Protection, European Airport Transit Procedures

Force policière de Moncton
Moncton Police Force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Robichaud: Le sénateur Fraser disait que les forces policières seraient moins susceptibles de porter plainte.
Senator Robichaud: Senator Fraser was saying that the police forces would be less likely to press charges.

Si l'on pouvait persuader les gouvernements de hausser la barre pour ces forces policières.Avec une force policière des Nations Unies, les problèmes de langues et les problèmes de connaissance du terrain seraient tout aussi importants.
If you could persuade the governments to ante up these police forces.The language problems will be just as great with the UN police force, and the local familiarity problems will be just as great.

Le projet de loi C-51 présente une modification qui ferait que les nouvelles infractions à la Loi sur la concurrence seraient traitées en vertu des dispositions du Code criminel concernant la saisie et la confiscation des produits de la criminalité, ce qui permettrait aux forces policières de cibler ces produits.
Bill C-51 contains an amendment which would make the new competition act offences subject to the Criminal Code's scheme for the seizure and forfeiture of proceeds of crime, allowing these to be targeted by law enforcement.

Donc, dans le cas d'un événement comme celui qui a eu lieu à Québec, toutes les forces policières seraient représentées au sein du centre de commandement et le choix de la méthode à utiliser serait fait conjointement par tous les intervenants.
So in an event such as Quebec City, all those police forces would be represented in the command centre, and when it comes time to employ whatever method it may be, it is done through a consensual operation.

M. Jean Lambert: Les seuls cas où l'on pourrait recourir à la force policière seraient ceux où des actions coercitives s'avéreraient absolument nécessaires.
Mr. Jean Lambert: The only instances where a police force would be used would be where enforcement action were absolutely required.