Une source de force parfois oubliée et mise de côté est la volonté et le droit des peuples autochtones - les Métis, les Inuits et les membres des Premières nations - de rechercher et de mettre en oeuvre leurs propres solutions.
One source of strength sometimes forgotten or put aside is the will and the right of aboriginal peoples — the Métis, the Inuit and the First Nations people — to seek and implement their own solutions.
