Vertaling van "force nucléaire intermédiaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de vérification spéciale découlant du Traité sur les forces nucléaires intermédiaires
Intermediate-range Nuclear Forces Special Verification Commission

forces nucléaires intermédiaires à courte portée
Shorter-Range Intermediate-Range Nuclear Forces | SRINF

forces nucléaires tactiques de portée intermédiaire [ forces nucléaires de théâtre ]
intermediate range theater nuclear forces

accord sur la Force nucléaire à portée intermédiaire
Intermediate-range Nuclear Force agreement

forces nucléaires à portée intermédiaire | FNI
Intermediate-range Nuclear Forces | INF

interaction nucléaire forte | interaction forte | force nucléaire forte | force forte | interaction de couleur | force de couleur
strong nuclear force | strong force | strong interaction | color force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, les États-Unis ont réagi en déployant des forces nucléaires intermédiaires, soit des missiles Pershing à courte et à moyenne portée.
The response at that time was for the United States to respond with INF short- and medium-range missiles—the Pershings.

Les armes nucléaires non stratégiques, ou tactiques, ont largement été ignorées après le succès de la conclusion et de la mise en oeuvre du Traité de 1987 sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI) et des initiatives unilatérales de Bush et de Gorbatchev, à l'automne de 1991, sur les armes nucléaires non stratégiques.
Non-strategic or tactical nuclear weapons have largely been ignored following the successful conclusion and implementation of the 1987 intermediate nuclear forces treaty and the fall 1991 Bush-Gorbachev unilateral initiatives.

Le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire, qui éliminait toutes les armes nucléaires à portée intermédiaire entre la Russie et les États-Unis, prévoit des vérifications sur place, des inspecteurs de chaque pays se rendant dans l'autre pays pour effectuer des vérifications.
The Intermediate Nuclear Forces Treaty, which eliminated all mid-range nuclear weapons between Russia and the United States, has intrusive verification by which inspectors from each country go into the other country to conduct verification.

Toutes les techniques de vérification, de contrôle et de désarmement volontaires, contractés par les superpuissances à l'intérieur des traités SALT I et SALT II, ont depuis été dépassées par de nouvelles ententes; l'INF, c'est-à-dire la force nucléaire intermédiaire, START I et START II, ont en effet remplacé celle-ci.
All of the verification, monitoring and voluntary disarmament techniques to which the superpowers agreed under the SALT I and SALT II treaties have since been superseded by new agreements such as the INF, which stands for Intermediate Nuclear Force, and START I and START II. Today these verification techniques still form the basis of arms control.

Nous constatons pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale des violations du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire et une volonté de changer les limites d'un État souverain.
We see violations of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and a willingness to change boundaries of a sovereign state for the first time since the Second World War.