Traduction de «force motrice contribuant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie motrice | force motrice | puissance motrice
driving force | driving power | motive force | motive power | propelling force

force motrice | machines motrices
prime mover

L'Énergie, force motrice du développement économique : politique énergétique pour les années 1990 [ L'Énergie, force motrice du développement économique ]
Energy, Driving Force of Economic Development: Energy policy for the 1990's [ Energy, Driving Force of Economic Development ]

groupe Chauffage, force motrice et opération de machines fixes [ HP | Chauffage, force motrice et opération de machines fixes ]
Heating, Power and Stationary Plant Operation Group [ HP | Heating, Power and Stationary Plant Operation ]

bureau des examinateurs des ingénieurs spécialisés en force motrice [ bureau des ingénieurs spécialisés en force motrice | bureau des mécaniciens de machines fixes ]
Board of Examiners for Power Engineers [ Power Engineers Board | Stationary Engineers Board ]

énergie motrice | force motrice
driving power | motive power | driving force | motive energy

source de force motrice | tracteur de remorques lourdes
prime mover

interrupteur pour force motrice triphasé
three-phase power switch

panneau de force motrice
power panel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a contribué à définir notre identité et nos valeurs, et elle est la force motrice de notre future compétitivité" [1].
It has helped to define our identity and our values, and it is the driving force behind our future competitiveness” [1].

Elle a contribué à définir notre identité et nos valeurs, et elle est la force motrice de notre future compétitivité.
It has helped to define our identity and our values, and it is driving force behind our future competitiveness.

Étant donné sa taille et sa position stratégique, elle pourrait devenir une force motrice contribuant favorablement à la cohésion de toute la région.
Given its size and strategic position, it could become a driving force that brings the region closer together.

6. invite instamment l'UE et la Chine à accroître leur appui au NEPAD en tant que force motrice pour une stratégie de développement durable pour l'Afrique, et à soutenir les organisations africaines régionales, l'UA, le Parlement panafricain (PAP), ainsi que les parlements et les gouvernements nationaux africains dans leurs efforts visant à renforcer leur maîtrise et leur appropriation d'une telle stratégie; demande à l' Union de contribuer à renforcer la capacité de l'Afrique à assurer une cohérence entre les donateurs et les investisseurs, et à garantir que les investissements étrangers contribuent à encourager le développement durable;
6. Urges the EU and China to increase support to NEPAD as the driving force for a sustainable development strategy for Africa and also to support African regional organisations, the AU, the Pan-African Parliament (PAP) and African national parliaments and governments in enhancing their leadership and ownership of such a strategy; calls on the EU to help strengthen African capacity to ensure donor and investor coherence and to guarantee that foreign investment contributes to fostering sustainable development;

6. invite instamment l'UE et la Chine à accroître leur appui au NEPAD en tant que force motrice pour une stratégie de développement durable en Afrique, et à soutenir les organisations africaines régionales, l'UA, le Parlement panafricain, ainsi que les parlements et les gouvernements nationaux africains dans leurs efforts visant à renforcer leur maîtrise et leur appropriation d'une telle stratégie; demande à l'UE de contribuer à renforcer la capacité de l'Afrique à assurer une cohérence entre les donateurs et les investisseurs, et à garantir que les investissements étrangers contribuent à encourager le développement durable;
6. Urges the EU and China to increase support to NEPAD as the driving force for a sustainable development strategy for Africa and also to support African regional organisations, the AU, the Pan-African Parliament (PAP) and African national parliaments and governments in enhancing their leadership and ownership of such a strategy; calls on the EU to help strengthen African capacity to ensure donor and investor coherence and to guarantee that foreign investment contributes to fostering sustainable development;

Les concepteurs ont un rôle important à jouer au sein de la création de produits variés et de milieux environnants qui minimisent l'impact sur l'environnement; accroissent la qualité de vie des individus et des groupes; et contribuent à l'économie en étant la force motrice d'un secteur en aval, en augmentant la productivité des travailleurs, en attirant des touristes et en utilisant les services des entreprises et de la main-d'oeuvre.
Designers have a critical role to play in developing products and the environment, which includes minimizing environmental impact; increasing the quality of life of groups or individuals; and contributing to the economy by driving downstream industries, increasing the productivity of workers, attracting tourists, and retaining businesses and the workforce.

C'est une force motrice importante de l'économie et un élément qui contribue à notre qualité de vie, dont je vais vous parler.
It's a key driver of the economy and a contributor to our quality of life, which I will talk about.

Ainsi, le transport aérien peut être une force motrice pour le développement d’autres secteurs et contribuer au développement de toute la région des Balkans.
Air transport can thus act as a driving force for development in other sectors and contribute to the development of the entire Balkan region.

Elle a contribué à définir notre identité et nos valeurs, et elle est la force motrice de notre future compétitivité" [1].
It has helped to define our identity and our values, and it is the driving force behind our future competitiveness” [1] .