Vertaling van "force différemment selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de mise en station par centrage forcé selon Küntzel et Hildebrand
forced-centering-arm-suspension of theodolites,devised by Küntzel and Hildebrand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains ne sont pas à l'aise avec l'idée que le Code criminel traite la force différemment selon qu'elle est appliquée à un enfant ou à un adulte.
Some are uncomfortable with the notion that the Criminal Code treats force differently depending on whether it is applied to a child or an adult.

À l'heure actuelle, le fonctionnement des sites Web est compartimenté, et chaque organisation l'assure différemment selon les modes d'accès, ce qui crée des expériences et des résultats divergents et force les utilisateurs à se créer un nouveau mot de passe pour chaque site et à télécharger de nouvelles applications mobiles.
Online approaches today are being done in silos and are handled by each organization differently across channels, creating different experiences and outcomes, forcing users to create new passwords at each site and to download new mobile apps. Passwords get reused from site to site, so when Joe's Flowers gets hacked, we hear in the news that it was Facebook, but in reality it was the weaker site that allowed the password to be compromised.

Le juge Krever indique notamment ce qui suit dans son rapport: «Je reconnais la force de l'argument présenté, entre autres, dans le rapport Pritchard, selon lequel il est difficile de considérer l'indemnisation des victimes de préjudices causés par un accident lié au sang différemment de l'indemnisation des victimes d'autres préjudices causés par un accident survenu dans le système de santé».
Indeed, Mr. Justice Krever says in his report, " I acknowledge the force of argument made by, among others, the Prichard Report, that it is difficult to treat blood-related injury compensation differently from compensation for other health care injuries" .