Vertaling van "force de pression manuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

force de pression manuelle
power of hand-pressure

effort de compression | force compressive | force de compression | force de pression | pression
compressive force | compressive load

force de pression
pressure force | pressure gradient force

force de pression
pressure force | gradient force

force de pression
pressure force | pressure-gradient force

indicatrice de force de pression
loadcell balance [ loadcell scale ]

force de pression insuffisante
lack of pressure

modèle forces motrices-pression-état-impact-réponse [ modèle FPEIR ]
Driving forces-Pressure-State-Impact-Response model

gonfleur manuel pour brassard de pression artérielle
Blood pressure cuff inflator

graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression
pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le jeu complexe des différentes forces et pressions qui donnent lieu à des problèmes écologiques, le rôle de la planification et de la gestion de l'espace est crucial.
In the complex interplay of different forces and pressures which give rise to environmental problems, the role of land-use planning and management is crucial.

Influence injustifiée: utilisation d’une position de force vis-à-vis du consommateur de manière à faire pression sur celui-ci, même sans avoir recours à la force physique ou menacer de le faire, de telle manière que son aptitude à prendre une décision en connaissance de cause soit limitée de manière significative.
Undue influence: exploiting a position of power in relation to the consumer so as to apply pressure, even without using or threatening to use physical force, in a way which significantly limits the consumer’s ability to make an informed decision.

Chaque commande pour déployer l'élévateur, l'abaisser au niveau du sol, l'élever et le replier doit nécessiter une pression manuelle continue de la part de l'opérateur et ne doit pas permettre une manœuvre inappropriée lorsque la plateforme de l'élévateur est occupée.
Where provided, each control for deploying, lowering to ground level, raising and stowing the lift shall require continuous manual pressure by the operator and shall not allow an improper lift sequencing when the lift platform is occupied.

Chaque commande pour déployer l'élévateur, l'abaisser au niveau du sol, l'élever et le replier doit nécessiter une pression manuelle continue et ne doit pas permettre une manœuvre inappropriée lorsque la plateforme de l'élévateur est occupée.
Where provided, each control for deploying, lowering to ground level, raising and stowing the lift shall require continuous manual pressure and shall not allow an improper lift sequencing when the lift platform is occupied.

Pour ce qui est des outils à plus grande force de pression, où l’offre est plus concentrée, les contrats sont généralement attribués à la suite d’appels d’offres.
In the higher pressing force ranges, where supply is more concentrated, contracts are usually awarded on the basis of tenders.

L’enquête de la Commission a montré que plusieurs fabricants de presses étaient présents en Europe, en particulier dans la gamme d’outils à plus faible force de pression.
The Commission's investigation showed that a number of press manufacturers were active in Europe, in particular in the smaller pressing force ranges.

Nos publications de référence principales sur lesquelles nous nous basons lors de la planification de ces événements sont principalement les suivantes: la publication des Forces canadiennes 200, « La structure du patrimoine des Forces canadiennes »; la publication des Forces canadiennes 201, « Manuel de l'exercice et du cérémonial des Forces canadiennes »; et la publication des Forces canadiennes 265, « Instructions sur la tenue des Forces canadiennes ».
Our main references for planning these events are: Canadian Forces Publication 200—The Heritage Structure of the Canadian Forces; Canada Forces Publication 201—Canadian Forces Manual of Drill and Ceremonial; and Canadian Forces Publication 265—Canadian Forces Dress Instructions.

Fournir une assistance technique pour la mise en place d'un réseau national d'organisations de la société civile, en vue de constituer une force de pression et de renforcer la constitution d'un argumentaire.
Provide technical assistance for the establishment of a national network for lobbying and advocacy building amongst Civil Society Organisations.

«influence injustifiée»: l'utilisation d'une position de force vis-à-vis du consommateur de manière à faire pression sur celui-ci, même sans avoir recours à la force physique ou menacer de le faire, de telle manière que son aptitude à prendre une décision en connaissance de cause soit limitée de manière significative.
‘undue influence’ means exploiting a position of power in relation to the consumer so as to apply pressure, even without using or threatening to use physical force, in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision.

Étant donné les ressources humaines qu'exige cette force, des pressions encore plus grandes sont exercées sur une organisation déjà à bout de souffle. Récemment, différents organismes ont publié des rapports et des études analysant les difficultés causées par le refus du gouvernement d'accorder au MDN et aux Forces canadiennes les crédits nécessaires pour leur permettre de mettre en oeuvre la politique arrêtée en 1994 dans le Livre blanc de la défense.
Recently a number of agencies issued reports and studies in which they analyzed the problems arising from the failure of the government to provide the funds necessary for DND and the Canadian forces to implement the policy set out in the 1994 white paper on defence.