Vertaling van "force conjointe créée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

task force conjointe Commission-BEI | task-force de l'UE sur les investissements
joint Commission-EIB Task Force

Task-Force conjointe consultative UE-Croatie
EU-Croatia Joint Consultative Task Force

Forces conjointes chargées du maintien de la paix et de l'application des lois
Joint Peace-keeping and Law Enforcement Forces

fiducie créée au profit du conjoint
trust for benefit of spouse

force d'extraction Garantie conjointe | force d'extraction de l'OTAN
NATO emergency extraction force

Comité pour une chapelle conjointe - Forces canadiennes [ Comité pour une chapelle conjointe ]
Canadian Forces Joint Chapel Committee [ Joint Chapel Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la task force conjointe créée par l'Union européenne, l'Union africaine et les Nations unies pour faire face à la situation migratoire en Libye, les travaux menés au titre de l'initiative UE-OIM seront accélérés, en particulier pour les retours humanitaires volontaires depuis la Libye et l'aide à l'accueil et à la réintégration des migrants dans leur pays d'origine.
Under the framework of the joint Task Force of the European Union, African Union and United Nations to address the migration situation in Libya, the work under the EU – IOM initiative will be accelerated, in particular as regards voluntary humanitarian return from Libya and reception and reintegration support in countries of origin.

Ce document prend en compte les réflexions communes de la Commission européenne et de l'Agence spatiale européenne [2] développées dans le cadre de la Task force sur l'espace créée en 2001 et poursuit les travaux conjoints sur la stratégie européenne pour l'espace et la politique spatiale européenne [3].
This paper takes account of the shared thoughts of the European Commission and the European Space Agency [2] worked out within the Task Force on space set up in 2001 and continues their joint work on European space strategy and European space policy [3].

Les États membres fournissent déjà à la task force conjointe Commission-BEI, créée en septembre 2014, des listes de projets sélectionnés selon les trois principaux critères suivants:
Member States are already providing the joint Commission-EIB Task Force established in September 2014 with lists of projects selected according to three key criteria:

E. considérant que des informations inquiétantes, émanant notamment du SEAE et de sources gouvernementales, indiquent que le gouvernement riposterait par des actes de violence inconsidérée, qui seraient notamment le fait de la task-force conjointe nigériane, composée d'unités de l'armée et de la police et créée en mai 2013 pour lutter contre Boko Haram;
E. whereas there are alarming reports, including from the EEAS and government sources, about indiscriminate violence as part of the government response, including from the Nigerian Joint Task Force of military and police units, set up in May 2013 to fight Boko Haram;

Troisièmement, nous soutenons les travaux de la task force conjointe contre le blanchiment d’argent que le comité européen des contrôleurs bancaires a créée en association avec les contrôleurs d’assurances européens et les contrôleurs des marchés des valeurs mobilières.
Thirdly, we support the work carried out by the joint Anti-Money-Laundering Task Force which the Committee of European Banking Supervisors has created in association with the European insurance supervisors and the securities markets supervisors.

Afin d'accroître le niveau de préparation à la fois de l'industrie et des autorités compétentes face à une éventuelle pandémie de grippe, une task-force conjointe EMEA-Industrie (JEIF) sera créée.
In order to increase the preparedness of both the industry and competent authorities for a possible influenza pandemic, a joint EMEA-Industry Task Force (JEIF) will be set up.

Ce rapport conjoint, qui constitue un des fondements des messages clés du Conseil sur l'emploi, rend compte d'une série de recommandations formulées par la task-force sur l'emploi créée par le Conseil européen des 20 et 21 mars 2003 et présidée par M. Wim KOK.
The JER, which constituted a basis for the Council's key messages on employment, reflects a series of recommendations formulated by the Employment Task Force created by the 20 and 21 March 2003 European Council and chaired by Mr Wim Kok.

Les efforts conjoints déployés par la Commission et par l'ASE pour établir une politique de l'espace cohérente, ainsi que les activités d'une task force commune sur les services mobiles avancés, créée à cet effet, ont été présentés.
The joint efforts by the Commission and ESA were presented, which aim at establishing a coherent space policy. The activities of a joint task force on advanced mobile services set up for this purpose were reported.

Il est rappelé que la Task Force UE-Etats-Unis a été créée dans le cadre de la mise en œuvre du Nouvel agenda transatlantique et du Plan d'action conjoint UE-Etats-Unis, signés en décembre 1995 par le président du Conseil, le président de la Commission et le président Clinton.
It is recalled that this Task Force was established in the framework of the implementation of the New Transatlantic Agenda and the Joint EU-US Action Plan-signed in December 1997 by the President of the Council, the President of the Commission and President Clinton.