Certains projets bien connus, telle l'initiative conjointe AINC/APN, les consultations sur la politique définie dans Rassembler nos forces, la Commission royale sur les peuples autochtones, ainsi que les discussions informelles entreprises avec les dirigeants autochtones nous ont amenés là où nous sommes aujourd'hui.
Well-known projects, such as the joint INAC/AFN initiative, consultations on the Gathering Strength policy initiative, RCAP, and informal discussions with aboriginal leaders have led us to this point.