Vertaling van "force conjointe annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

task force conjointe Commission-BEI | task-force de l'UE sur les investissements
joint Commission-EIB Task Force

Task-Force conjointe consultative UE-Croatie
EU-Croatia Joint Consultative Task Force

Forces conjointes chargées du maintien de la paix et de l'application des lois
Joint Peace-keeping and Law Enforcement Forces

force d'extraction Garantie conjointe | force d'extraction de l'OTAN
NATO emergency extraction force

annonce conjointe
joint announcement

Comité pour une chapelle conjointe - Forces canadiennes [ Comité pour une chapelle conjointe ]
Canadian Forces Joint Chapel Committee [ Joint Chapel Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre soutien à la force conjointe annoncé aujourd'hui montre qu'ils peuvent compter sur nous" à déclaré la HR/VP Mogherini".
The funding for the Joint Force pledged today shows that they can count on our support' added Ms Mogherini.

En réponse aux besoins et aux priorités opérationnelles nécessaires à la pleine opérationnalisation de la Force conjointe, et exprimés par son Commandant, des annonces cumulées de l'ordre de 414M€ ont été faites dont 176M€ de la part de l'Union européenne et de ses Etats membres, y compris 100M€ de la Facilité africaine de Paix.
In response to the operational needs and priorities necessary to make the Joint Force fully operational, and expressed by its Commander, cumulative pledges of around €xxx million were made, including €100 million from the European Union, through the African Peace Facility.

Lors de la troisième rencontre ministérielle UE-G5 Sahel qui s'est tenue le 5 juin 2017, M Mogherini, haute représentante/vice-présidente a annoncé l'octroi d'un financement de l'UE de 50 millions d'euros en faveur de la Force conjointe du G5 Sahel, destiné à renforcer la sécurité et la coopération transfrontière.
HR/VP Mogherini announced during the third EU-G5 Sahel Ministerial Meeting on 5 June 2017 EU funding of €50 millionfor the G5 Sahel Joint Force to help increase security and boost cross-border cooperation in the region.

La haute représentante et vice-présidente vient d'annoncer l'octroi d'une aide de 50 millions d'euros en faveur de la Force conjointe du G5 Sahel, destinée à lutter contre le terrorisme et à renforcer la coopération transfrontière.
The HR/VP just announced €50 million of support to the G5 Sahel Joint force, with the aim to fight terrorism and enhance cross-border cooperation.

3. exprime sa profonde préoccupation face au lancement de l'opération "antiterroriste" contre les manifestants dans l'est de l'Ukraine; déplores profondément la perte de vies humaines du fait des violences à Lougansk; souligne que l'unité et l'intégrité territoriale du pays ne peuvent être assurées par la force mais uniquement par des actions concrètes visant à répondre aux préoccupations des citoyens; prend acte de l'annonce de la tenue d'un référendum sur l'organisation future de l'Ukraine, conjointement avec les élections présidentielles du 25 mai 2014, mais estime que le calendrier est trop serré, étant donné qu'une telle question nécessite un débat public complet et approfondi;
3. Expresses deep concern at the launch of the so‑called ‘anti-terrorist operation’ against the protesters in the eastern parts of Ukraine; deeply deplores the loss of life as a result of the violence in Luhansk; stresses that the unity and territorial integrity of the country cannot be secured by force, but only by concrete actions to meet the concerns of citizens; notes the announcement to hold a referendum on the future shape of Ukraine together with the presidential elections on 25 May 2014, but takes the view that the timeframe is too short, since such a question needs a comprehensive and in-depth public debate;

Hier, nous avons annoncé des changements au protocole prévoyant de la rétroaction de la part des Forces canadiennes et de notre centre d'intervention conjoint.
Yesterday, we did announce a protocol change that will see the Canadian Forces and our joint response centre call back.

Ces règlements envisagés donneraient la priorité aux conjoints survivants d'employés de la fonction publique, de membres des Forces canadiennes et de membres de la Gendarmerie royale du Canada dans le cadre du processus de dotation de postes annoncés à l'extérieur.
These proposed regulations will give priority for externally advertised public service positions to surviving spouses or common-law partners of persons employed in the public service, members of the Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police.

Quant au reste, les seuls changements que nous apportons à nos services sont ceux que le gouvernement a déjà annoncés et que le ministre MacKay et notre ministre ont annoncé conjointement au sujet des centres intégrés de soutien pour le personnel sur les bases des Forces canadiennes.
But other than that, the only areas where we're actually making some changes, if I might say, are in what has been previously announced by the government, jointly by Minister MacKay and our minister, with regards to the integrated personnel support centres on Canadian Forces bases.

En fait, nous sommes allés de l'avant avec le système MGS auquel nous consacrons 700 millions de dollars; nous avons également investi 1,3 milliard de dollars dans les hélicoptères de recherche et de sauvetage à voilure fixe et, la semaine dernière encore, le gouvernement a annoncé un montant de 2,1 milliards de dollars pour le navire de ravitaillement conjoint, ce qui représente un investissement total de 7 milliards de dollars de biens d'équipement pour améliorer les forces armées.
In fact, we moved on the MGS system for $700 million, we moved on the fixed wing search and rescue aircraft for another $1.3 billion, and just last week the government announced the joint supply ship at $2.1 billion, for a total of over $7 billion in capital equipment moving forward for the military.

L'hon. Rey Pagtakhan (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Science, Recherche et Développement), Lib.): Monsieur le Président, ç'est avec plaisir que j'annonce aujourd'hui mon intention de répondre aux besoins les plus urgents des anciens combattants canadiens, y compris de permettre aux conjoints survivants des anciens combattants de profiter du PAAC pour la durée de leur vie; d'améliorer les prestations pour soins de santé des anciens combattants lourdement handicapés; d'offrir des prestations de soins à domicile aux anciens combattants dont le nom figure sur la liste d'attente; d'offrir des prestations de soins de longue durée aux anciens combattants alliés; de bonifier l'indemnisation d'ancien prisonnier de guerre; et mettre sur pied un programme d'aide à l'éducation à l'intention des enfants des anciens combattants des Forces canadiennes tués au combat.
Hon. Rey Pagtakhan (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Science, Research and Development), Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce today my intention to address a number of Canada's veterans' urgent needs, including the extension of the veterans independence program for life for surviving spouses; greater health care benefits for veterans with severe disabilities; home care benefits for veterans on the waiting list; access to long term care benefits for allied veterans; enhanced compensation for former prisoners of war; and education assistance for children of members of the forces killed in the line of duty.