Vertaling van "forbes vous devrez poser " (Frans → Engels) :

M. Forbes : Vous devrez poser la question au gouvernement du Québec.
Mr. Forbes: You would have to ask the Quebec government.

M. Toews : Vous devrez poser la question à un expert.
Mr. Toews: You will have to speak to an expert on that.

− (PT) Monsieur le Président, Mme Miguélez, à nouveau, je me dois de vous dire que vous devrez poser ces questions à la Commission.
− (PT) Mr President, Mrs Miguélez, once again I must say that you will have to put these questions to the Commission.

Vous devrez poser la question d'une démocratie européenne et de la position de la Commission à cet égard.
You will have to address the issue of a European democracy and the position of the Commission in this process.

Dr Bernstein: Vous devrez poser la question à Santé Canada.
Dr. Bernstein: You would have to ask Health Canada.

M. Degen : Vous devrez poser la question aux représentants d'Access Copyright lorsqu'ils seront ici cet après-midi, mais je pense bien que l'organisme représente plusieurs milliers d'auteurs canadiens indépendants.
Mr. Degen: You will have to ask Access Copyright when they come this afternoon, but I am pretty sure they represent several thousand independent Canadian writers.

Vam Buck: Je le répète, c'est une question que vous devrez poser à la Garde côtière canadienne, parce que la réponse serait différente d'un jour à l'autre.
VAdm. Buck: As I say, that is a question you would need to pose to the Canadian Coast Guard, because on a day- to-day basis the answer to that would differ.