Vertaling van "forage ocean ranger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La perte de l'installation de forage semi-submersible Ocean Ranger et de son équipage
The Loss of the Semisubmersible Drill Rig Ocean Ranger and its Crew

Commission royale d'enquête de 1982 sur le désastre maritime de l'Ocean Ranger, dirigée par M. Hickman
Hickman Royal Commission on the 1982 Ocean Ranger Disaster

Rapport de la Commission royale sur le désastre maritime de l'Ocean Ranger
Ocean Ranger Commission Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas-ci, je pense à la plateforme de forage Ocean Ranger qui a coulé au large de Terre-Neuve en 1982, en emportant 84 travailleurs avec elle.
In this case, I am referring to the Ocean Ranger drilling platform, which sank off the shore of Newfoundland in 1982, taking 84 workers with it.

Elle nous rappelle les tristes événements qui ont eu lieu il y a 32 ans aujourd'hui, lorsqu'un violent blizzard s'est abattu sur la province et est finalement venu à bout, aux petites heures du 15 février, de l'indestructible plateforme de forage Ocean Ranger.
It is a sombre reminder of this day 32 years ago when a vicious blizzard struck the province, eventually bringing down the indestructible drilling rig Ocean Ranger in the early morning hours of February 15.

Il y a eu des discussions entre les représentants de tous les partis et j'invite maintenant les députés à se lever et à observer un moment de silence en mémoire des 84 personnes qui ont perdu la vie lorsque la plate-forme de forage Ocean Ranger a coulé au large des Grands Bancs de Terre-Neuve, il y a 25 ans aujourd'hui.
Following discussions among representatives of all parties in the House, I now invite all hon. members to rise and observe a moment of silence in memory of the 84 victims who lost their lives when the Ocean Ranger oil rig sank off the Grand Banks of Newfoundland 25 years ago today.

Le 15 février dernier marquait le vingtième anniversaire du naufrage de la plate-forme de forage Ocean Ranger au large de Terre-Neuve et de la mort des 84 hommes qui s'y trouvaient, dont mon frère aîné, Jim.
February 15 this year was the twentieth anniversary of the sinking of oil rig Ocean Ranger, along with its crew of 84 men, off Newfoundland, and my oldest brother, Jim, was among them.

Le vingtième anniversaire du naufrage de la plate-forme de forage Ocean Ranger
Twentieth Anniversary of Capsizing of Ocean Ranger Offshore Oil Rig