Vertaling van "forage ne sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur de forage | ingénieure de forage | ingénieur de forage/ingénieure de forage | ingénieur forage/ingénieure forage
drilling and completion engineer | gasfield driller | drilling engineer | drilling technician

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste
oil field driller | oil rig technician | oil rig motorhand | rig maintenance technicians

forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation
angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling

superviseur de forage | superviseuse de forage | foreur chef de poste/foreuse chef de poste | superviseur de forage/superviseuse de forage
rig drill operator | rig driller | drill operator | oil rig driller

forage [ forage de puits ]
drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

forage à percussion | forage au battage | forage par percussion | forer par battage | forer par percussion
churn drilling | percussion drilling

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

forage au battage [ système de forage par battage au câble | forage au câble | forage par battage | système de forage par battage | sondage au câble | sondage par battage | forage pennsylvanien | sondage à la corde | forage à la corde ]
cable-tool drilling [ cable tool drilling | cable-tool drilling system | cable-tool method | cable tooling | cable drilling | cable system | rope drilling | rope boring | rope system | churn drilling | American system | American system of drilling | American boring system | Pennsylvanian drilling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le forage horizontal sera utilisé dans 70 p. 100 des 11 400 prochains puits, une donnée qui m'apparaît assez intéressante.
In 70% of the 11,400 bores, there's going to be horizontal drilling, which I found quite interesting.

Aucun forage ne sera entrepris sans que nous soyons convaincus que la sécurité de l'environnement et des travailleurs est assurée, point à la ligne.
No drilling will proceed unless we are convinced of the safety of the environment and the workers, period.

le nom de l’installation qui sera utilisée, ainsi que le nom et l’adresse du propriétaire et, en cas d’une installation de production, du contractant chargé des activités de forage;
the name of the installation to be used and the name and address of the owner or, in the case of a production installation, the contractor undertaking drilling activities;

le nom de l’installation qui sera utilisée, ainsi que le nom et l’adresse du propriétaire et, en cas d’une installation de production, du contractant chargé des activités de forage.
the name of the installation to be used and the name and address of the owner or, in the case of a production installation, the contractor undertaking drilling activities.

Comme je l'ai déjà dit, aucun forage ne sera approuvé à moins que nous n'ayons la conviction que la sécurité de l'environnement et celle des travailleurs ne sont pas menacées par le forage.
As I said earlier, no decision to drill will be made unless we are convinced that the safety of the environment and the safety of workers will not be placed at risk by any such action.

Aucune activité de forage ne sera approuvée tant que le gouvernement ne sera pas convaincu que la sécurité des travailleurs et la protection de l'environnement seront assurées.
There will be no drilling until the government is convinced that the security of the workers is ensured, and also that there is protection of the environment.

BP sera prête à appliquer aux forages et plateformes similaires au large de la Libye les mêmes normes que celles qui sont en vigueur en mer du Nord, bien que la législation libyenne ne l’exige pas pour obtenir l’autorisation et que cela ne figure pas dans la législation.
BP will be prepared to apply the same standards to similar drilling and rigs off the coast of Libya as in the North Sea, even though, under Libyan law, this may not be necessary in order to obtain authorisation and may not be laid down in legislation.

Au cours de l'année dernière, nous avons commencé à constituer l'équipe de projet qui concevra la structure gravitaire, l'appareil de forage qui sera au-dessus de la structure, les quartiers d'habitation et l'installation de traitement qui étudiera le nombre de puits que nous allons forer au départ et qui déterminera si nous utiliserons l'injection d'eau ou l'ascension par poussée de gaz.
Throughout last year we started ramping up the project team to develop the designs for the gravity-based structure, the drilling rig that will be on top of the structure, the living quarters and the process facility and to look at how many wells we will drill initially and whether we will use water injection or gas lift.