Traduction de «forage genetics n'aura » (Français → Anglais) :

La science agronomique n'a pas vraiment évolué en ce qui a trait à la luzerne. Cette merveilleuse nouvelle technologie élaborée par Monsanto et Forage Genetics n'aura aucun avantage économique puisqu'elle risque plutôt de ruiner notre marché international.
I don't see any economics of it other than ruining our international market.

Monsieur le Président, la semaine dernière se tenait une journée nationale de protestation pour empêcher l'entreprise Forage Genetics International de commercialiser la luzerne génétiquement modifiée Roundup Ready de Monsanto.
Mr. Speaker, last week a National Day of Action was held across Canada to stop Forage Genetics International from releasing Monsanto's genetically modified Roundup Ready alfalfa.

L'entreprise Forage Genetics International prévoyait commercialiser la luzerne génétiquement modifiée en Ontario.
Forage Genetics International was planning on releasing GM alfalfa in Ontario.

Il y a deux ans, j'étais à l'aéroport de Winnipeg, quand 25 membres de l'ACCS de tout le Canada ont rencontré les représentants de Forage Genetics et de Monsanto.
I was at the Winnipeg airport over two years ago when 25 members of the CSTA from across Canada met with Forage Genetics and Monsanto.

Dans leurs commentaires adressés au service d'inspection de la santé animale et végétale du département de l'Agriculture des États-Unis, la direction des produits biologiques de la Saskatchewan et le Syndicat national des cultivateurs se sont fortement opposés à la décision du service d'inspection d'accorder le statut de produit non réglementé à deux variétés de luzerne transgénique produites par Monsanto et Forage Genetics International.
In its submissions to the United States Department of Agriculture's Animal and Plant Health Inspection Service, the Saskatchewan Organic Directorate, as well as the National Farmers Union of Canada, expressed their strong opposition to the APHIS decision to grant non-regulated status to two GE alfalfa lines produced by Monsanto and Forage Genetics International.