Vertaling van "for sick children " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation de The Hospital for Sick Children
The Hospital for Sick Children Foundation

Association of Jewish Family, Childrens Agency Professionals [ NACHES | Children's and Health Professionals | National Association of Jewish Family | Children's and Health Services | National Association of Jewish Family ]
Association of Jewish Family, Children's Agency Professionals [ NACHES | Children's and Health Professionals | National Association of Jewish Family | Children's and Health Services | National Association of Jewish Family ]

Children's Aid Society of Toronto [ Children's Aid Society of Metropolitain Toronto ]
Children's Aid Society of Toronto [ Children's Aid Society of Metropolitan Toronto ]

sickness impact profile
Sickness impact profile

Sick animal examination
Sick animal examination

euthyroid sick syndrome
Sick-euthyroid syndrome

suture aponévrotique de Girard-Sick
Girard-Sick fasciorrhaphy

aiguille de Sick
Sick needle

Save the Children
International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De « Hospital for Sick Children »: Cyndy DeGiusti, directrice des Affaires publiques; Dr Manuel Buchwald, directeur de la Recherche, « The Hospital for Sick Children ».
From the Hospital for Sick Children: Cyndy DeGiusti, Chief of Public Affairs; Dr. Manuel Buchwald, Chief of Research, The Hospital for Sick Children.

L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, conformément aux paragraphes 57(1), 57(2) et 58(2) du Règlement, je donne avis que j'attirerai l'attention du Sénat sur un infanticide, soit celui d'un nouveau-né qui a vu le jour dans une résidence privée à Carleton Place, en Ontario, qui a ensuite reçu une balle dans la tête et qui est décédé à l'Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario à Ottawa il y a quelques jours. J'attirerai aussi l'attention du Sénat sur les travaux du docteur Charles Smith, médecin légiste et pédiatre à l'unité de médecine légale pour enfants au Hospital for Sick Children de Toronto, qui s'occupe des infanticides commis en Ontario.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, pursuant to rule 57(1) and (2), and 58(2), I give notice that I will call the attention of the Senate to an attempted neonaticide, being the brutal attempted homicide of a newlyborn infant who was born in a private home and then shot in the head in Carleton Place, Ontario, and who was sent to the Children's Hospital of Eastern Ontario in Ottawa a few days ago; and to the work of Dr. Charles Smith, a pediatric forensic pathologist with Toronto's Hospital for Sick Children's Ontario Pediatric Forensic Pathology Unit et al. on neonaticide in the province of Ontario.

Cette présentation combinée du Hospital for Sick Children et de la Hospital for Sick Children Foundation traite de l'urgence d'un financement accru pour la recherche.
The topic of our presentation, a combined presentation from the Hospital for Sick Children and the Hospital for Sick Children Foundation, is the urgent need for increased research funding.

Dr Manuel Buchwald (chef de la recherche, Hospital for Sick Children et Hospital for Sick Children Foundation): Bonjour.
Dr. Manuel Buchwald (Chief of Research, Hospital for Sick Children and Hospital for Sick Children Foundation): Good morning.

Aujourd'hui, nous accueillons M. Manuel Buchwald, chef de la recherche au Hospital for Sick Children, et Mme Dianne Lister, présidente-directrice générale du Hospital for Sick Children.
Today it's our pleasure to have with us from the Hospital for Sick Children Foundation, Manuel Buchwald, chief of research at the Hospital for Sick Children; and Dianne Lister, president and chief executive officer.