Vertaling van "football européens seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soccer [ football | football européen | foot ]
soccer [ football ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à l’honorable parlementaire, la Commission souhaiterait indiquer qu’elle ne dispose pas d’informations selon lesquelles certains clubs de football européens seraient utilisés à des fins de blanchiment d’argent.
The Commission would like to state that it has no information suggesting that certain European football clubs are being used for money-laundering purposes.

Ce dont nous avons besoin, ce n’est pas d’organe d’un contrôle européen chargé de surveiller les activités de clubs de football qui seraient souverains.
We do not need a European supervisory body to monitor the activities of sovereign football clubs.

Au niveau européen, si le rôle d'autorégulation des organes représentatifs et démocratiques du football était mis en avant, les clubs ne seraient plus tentés de considérer la Commission comme une instance d'"appel" ou de recours.
As far as the European level is concerned, if the self-regulatory role of the representative and democratic football bodies is enhanced on a European level, clubs would no longer be tempted to consider the Commission as an "appeal" or recourse body.