Vertaling van "football c’est très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football
football instructor | football team trainer | association football coach | football coach

Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]
Royal Netherlands Football Association | KNVB [Abbr.]

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

frappé accidentellement pendant un match de football
Accidentally kicked during football game

régime à très faible teneur en calories | régime très basses calories
very-low calorie diet | VLCD [Abbr.]

sélectionner des tactiques pour un match de football
determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches

foot | football
football | soccer

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie
Endogenous hyperglyceridaemia Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type IV Hyperlipidaemia, group B Hyperprebetalipoproteinaemia Very-low-density-lipoprotein-type [VLDL] hyperlipoproteinaemia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dimanche après-midi, très souvent, l'automne, lorsque vous avez du football canadien et américain à la télévision au même moment, je peux vous dire que dans la plupart des grands marchés de notre pays presque tous les dimanches, le football canadien attire beaucoup plus de monde que le football américain.
On Sunday afternoons quite often during the fall, when you have Canadian and American football on television at the same time up against one another, I can tell you that in most of the major markets most Sundays in this country, the Canadian game outdraws by a significant margin the American game.

– (DE) Madame la Présidente, Madame Jiménez García-Herrera, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, rares sont ceux qui ignorent que les Espagnols sont champions d’Europe de football. C’est très bien, mais ce qui importe encore plus, c’est que les Espagnols sont également les champions d’Europe de la transplantation d’organes.
– (DE) Madam President, Mrs Jiménez García-Herrera, Commissioner, ladies and gentlemen, the Spanish are the champions of Europe at football, most people know that, and it is nice, but it is not as important as the fact that the Spanish are also the champions of Europe when it comes to organ transplantation.

De nos jours, le football est un sport très populaire et un événement de grand retentissement, ce qui a poussé les principales entreprises de télécommunication à investir dans l’acquisition des droits de télévision.
Football today is very popular and is at the same time a major event, leading telecommunications companies to invest in the acquisition of television rights.

Un très grand nombre de députés veulent également davantage de solidarité ainsi qu’une redistribution des ressources générées par le football.
A huge number of Members of this House also want more solidarity and a redistribution of resources in football.

Or, depuis quelques années et encore très récemment, certains individus utilisent les enceintes des stades de football pour se livrer à des démonstrations de violence ou de racisme.
The fact is, for years and even very recently, certain individuals have been using football grounds for the purposes of staging violent or racist demonstrations.

La réputation du football professionnel a au cours de ces derniers mois pris un coup dans de très nombreux pays membres de l’UE, suite à différents scandales. À cela il n’y a qu’une seule réponse: la bonne gouvernance.
The reputation of professional football has in recent months taken a battering in very many EU countries due to all kinds of scandals, something to which there is only one answer: good governance.

Si on connaît un petit peu le hockey et si le caméraman est assez habile, on peut suivre le jeu. Mais au football, c'est très frustrant pour un homme sourd.
If a person is somewhat familiar with hockey and the cameraman is fairly skilled, it is possible for us to follow the game. But it is very frustrating for the deaf to try to watch a football game.

Ils présentent également une importance cruciale pour les chaînes de télévision, notamment les sociétés de télévision à péage, dont la survie ou le succès dépendent dans une très large mesure de deux ingrédients fondamentaux: les films et les événements sportifs populaires, tels que la Ligue des champions de l'UEFA, les championnats de football nationaux, la Coupe du monde de football ou les Jeux olympiques.
They are also of crucial importance for television channels, most notably pay-TV companies whose survival or success depends hugely on two key ingredients : films and popular sports events such as the UEFA Champions League, national football leagues, the World Soccer Cup or the Olympic Games.

L'exploitation en commun dans Audiovisual Sport des droits de retransmission des rencontres de football pourrait se traduire par un accord d'achat en commun très puissant entre Telefónica et Sogecable, ce qui pourrait diminuer le prix versé aux clubs de football.
The common exploitation in Audiovisual Sport of the football rights could lead to a powerful joint buying arrangement between Telefónica and Sogecable which could reduce the price paid to the football clubs.

Nous sommes allés visiter l'usine Alberta Pacific, en Alberta, et malgré sa superficie, qui était l'équivalent de celle de plusieurs champs de football, elle était très écologique.
We went to see Alberta Pacific in Alberta, and it was several football fields long, but very environmentally friendly.