Traduction de «food administration organisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration | FDA [Abbr.] | US FDA [Abbr.]

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

Comité pour l'application de la législation relative aux organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et aux activités pertinentes des administrations maritimes
Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration

Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)
Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)

Groupe de travail sur les politiques administratives et le rôle des organismes de services communs
Task Force on Administrative Policies and the Role of Common Services Agencies

organisme d'orientation [ organisme d'administration centrale ]
policy agency

Groupe de travail sur la politique administrative et le rôle des organismes de services communs
Administrative Policies and Common Services Task Force

organisme d'exploitation | organisme exploitant | agence exploitante | autorité exploitante | administration exploitante
operating agency | operating authority | operating administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela s'applique à la Food and Drug Administration ainsi qu'à toutes sortes d'organismes réglementaires.
It applies to the Food and Drug Administration. It applies to all sorts of regulatory agencies.

Pourtant, nous n'avons encore eu aucun débat sérieux ni pris de décision sur la manière de rendre plus rigoureux et efficaces des contrôles qui sont laissés à la discrétion des États membres, et cela quand on est parfaitement au courant du manque d'infrastructures, de vétérinaires et d'agents de contrôle, au courant des tentatives et actes de corruption, des menaces, des meurtres qui ont eu lieu dans certains pays pour ces questions – je ne vois personne s'en occuper sérieusement –, tout comme des vives réactions suscitées au sein même de l'Union européenne par l'éventualité d'y créer un véritable organisme de contrôle, sur le modèle de la Food and Drug Administration des États-Unis, et non pas quelque vague centre d'études.
However, we have still not discussed things fully and have not taken decisions on how to make controls tighter and more efficient, leaving them instead to the good will of the Member States. Although we are mindful of the fact that we are lacking infrastructure, veterinarians and inspectorates, we are well aware of the bribes and attempted bribes, the threats and the murders which have taken place in certain countries with regard to these issues – yet, I do not see anybody taking it seriously. We are also well aware that there have been strong reactions from the European Union itself to the establishment of a proper organisation to carry out spot-checks, along the lines of, for example, the American Food [amp] Drug Administration, instead of having non-specialised research bodies.

Dans ce secteur, l'accord est également basé sur le principe d'une période de trois ans pour l'établissement de l'équivalence des systèmes entre les organismes européens d'évaluation de la conformité et la Food and Drug Administration (FDA - organisme américain de surveillance des aliments et des médicaments).
In this sector, the agreement is also based on the principle of a three-year determination of equivalence between the European Conformity Assessment Bodies (CABs) and the Food and Drug Administration (FDA) or US CAB.

En conférence de presse, lundi dernier, la ministre de la Santé tentait de rassurer la population canadienne suite à une enquête de la «Drug and Food Administration», organisme américain qui a révélé plusieurs lacunes dans le fonctionnement du centre de sang de la Croix-Rouge de Toronto.
In a press conference held last Monday, the Minister of Health tried to reassure the Canadian people following investigations conducted by the United States Drug and Food Administration, which revealed several deficiencies in the operation of the Red Cross blood centre in Toronto.

Il a travaillé comme consultant auprès de l'industrie pharmaceutique, de la Food and Drug Administration, de la Drug Enforcement Administration,d'organismes médicaux de certains États et des défenseurs publics fédéraux et des États.
He has served as a consultant to the pharmaceutical industry, the Food and Drug Administration, the Drug Enforcement Administration, state medical boards and federal and state public defenders.

Voyons ce qu'en disent d'autres pays comparables au Canada. La Food and Drug Administration, aux États-Unis, a publié un rapport en septembre 2012 dans lequel on dit clairement que cet organisme ne cherche pas à créer de registre de données centralisé.
In terms of comparable jurisdictions around the world, in the United States, the FDA came out with a report in September 2012 that said very clearly that they are not seeking to develop a centralized repository of registry data.