Traduction de «fonte de composition spéciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonte de composition spéciale
special analysis iron

groupe siégeant dans une composition spéciale
specially constituted meeting of a Working Party

composition spéciale de caoutchouc durci
special hard rubber composition

Comité spécial à composition non limitée | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle
Open-ended Ad hoc Committee | Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention

fonte alliée | fonte spéciale
alloy cast iron

fonte spéciale
alloy cast iron

fonte spéciale de moulage
special pig iron

Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade

Comité ad hoc sur la composition des margarines spéciales
Ad Hoc Committee on the Composition of Special Margarines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-vu sa décision du 12 février 2015 sur la constitution, les attributions, la composition numérique et la durée du mandat de la commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet (la "commission spéciale TAXE"),
– having regard to its decision of 12 February 2015 on setting up a special committee on tax rulings and other measures similar in nature or effect (the "TAXE special committee"), its powers, numerical strength and term of office,

Si, dans un monde idéal, le Conseil des Arts du Canada recevait, par exemple, deux millions de dollars de plus pour la distribution de musique spécialisée et des subventions pour les enregistrements sonores spécialisés pour ceux qui font des compositions canadiennes contemporaines ainsi que des paroles, de la musique, tout ce que les fonds pour la diversité finançaient auparavant, cela nous permettrait-il de nous sortir de l'impasse dans laquelle nous sommes, ou les artistes les plus créatifs, modernes ou émergents — plus d'une centaine d'entre eux — sont incapables d'obtenir des subventions pour commencer leur carrière?
If, in the ideal situation, the Canada Council received an extra, say, $2 million for specialized music distribution and specialized sound recording grants for those who are dealing with contemporary Canadian compositions and spoken words, music, all of the things that diversity funds used to fund, would that get us out of the jam of having all the most creative, edgy, or beginning artists over a hundred of them being unable to get some grants to get themselves started?

– vu la décision de la Conférence des présidents du .de proposer la constitution d’une commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux et définissant ses attributions et sa composition numérique,
– having regard to the decision of the Conference of Presidents of .to propose that a special committee on organised crime, corruption and money laundering be set up and its powers and numerical composition defined,

– vu la décision de la Conférence des présidents du 17 septembre 2009 de proposer la constitution d'une commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale et de définir ses attributions, sa composition numérique et la durée de son mandat,
– having regard to the decision of the Conference of Presidents of 17 September 2009 to propose that a special committee on the financial, economic and social crisis be set up and that its powers, numerical composition and term of office be defined,

Constitution, attributions, composition et mandat de la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale
Setting-up and definition of the powers, composition and term of office of a special committee on the financial, economic and social crisis

– vu la décision de la Conférence des présidents du 17 septembre 2009 de proposer la constitution d’une commission spéciale sur la crise financière et économique et de définir ses attributions, sa composition et son mandat,
– having regard to the decision of the Conference of Presidents of 17 September 2009 to propose that a special committee on the financial and economic crisis be set up and its powers and numerical composition defined,

Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, depuis maintenant 12 ans, pendant la semaine précédant le Jour d'Action de grâce, les Canadiens font un effort spécial pour célébrer la Semaine nationale de la famille.
Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, for 12 years now in the week leading up to Thanksgiving, Canadians have made a special effort to celebrate National Family Week.

En passant, l'ensemble des collègues de cette Chambre font des demandes spéciales pour s'assurer que dans certains cas on puisse démontrer de la compassion.
Incidentally, all the members of this House submit special requests asking that we show compassion in certain cases.

Elles font un travail spécial, puisqu'elles travaillent pour la population du Canada.
They are doing special work because it is work for the people of Canada.

Les comités qui font des études spéciales pourraient décider de produire un certain nombre de rapports (rapports « intérimaires ») dans le cadre de leur enquête avant de présenter leur rapport final.
In the case of special studies, committees may choose to produce a number of individual reports in the course of their work (called “interim” reports), prior to a final report at the end of the study.