Vertaling van "fontaines à shawinigan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fontaine hygiénique | fontaine à boire | fontaine à boire hygiénique | fontaine | fontaine d'eau potable | abreuvoir
sanitary drinking fountain | drinking fountain | fountain

fontaine à boire [ fontaine à eau potable | distributeur d'eau ]
drinking fountain [ water fountain | drinking water unit ]

fontaine à boire murale [ fontaine murale ]
wall-hung drinking fountain

refroidisseur d'eau | distributeur d'eau | fontaine à bonbonne | fontaine réfrigérante
bottled water cooler | bottle water cooler | bottled water dispenser | water cooler | bottle cooler

urne à café [ fontaine à café ]
coffee urn

cresson de fontaine
Watercress

omble de fontaine | saumon de fontaine | truite de lac | truite saumonée
brook char | brook trout | fountain salmon | speckled trout

fontaine à atomes | fontaine atomique
atomic fountain | fountain of atoms

borne-fontaine | fontaine à boissons
drinking fountain

boisson de distributeur | boisson de fontaine | liqueur à la fontaine
fountain drink

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, le gouvernement libéral ne demande pas mieux que de piger dans leurs poches et d'y retirer une partie de leur maigre revenu pour construire des fontaines à Shawinigan ou réaliser d'autres projets de son goût.
It is very tough for them to make ends meet, yet the Liberals are still quite content to reach into those people's pockets and take some of their meagre earnings and use them to build fountains in Shawinigan and other projects of their liking.

Le gouvernement pourrait assurer la sécurité publique, mais au lieu de cela, il achète des fontaines pour Shawinigan, une grande priorité j'en suis persuadée.
This government could protect public safety, but instead it buys fountains for Shawinigan, a high priority I am sure.

Avec notre plan, il y aurait moins d'argent à engouffrer dans des gâchis financiers et la construction de fontaines à Shawinigan.
There would be less money under our plan for boondoggles and for building fountains in Shawinigan.

J'y disais que le problème ne sera pas réglé à l'échelle nationale tant que nous n'aurons pas à Ottawa un gouvernement qui est davantage intéressé à acheter des appareils à IRM qu'à installer des fontaines à Shawinigan.
I said that the problem would not be fixed nationally until we had a government in Ottawa that was more interested in buying MRI machines than in building a fountain in Shawinigan.

Est-ce que la fontaine de Shawinigan bénéficiera aux handicapés?
Will the fountain in Shawinigan benefit people with disabilities?