Vertaling van "fontainebleau avait demandé " (Frans → Engels) :

On doit rappeler que le Conseil européen réuni à Fontainebleau avait demandé la création d'urgence d'un système général de reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires. De même le rapport sur l'Europe des citoyens avait insisté sur la nécessité de poursuivre cet objectif avec la plus grande énergie.
The Fontainebleau European Council had already called for an expedient system of mutual recognition of university degreesand the report of Citizens' Europe stressed the importance of this objective.

Il s'agit notamment de la proposition de directive "facilitation des contrôles aux frontières" que la Commission avait proposée àla suite d'une demande émanant du Conseil Européen de Fontainebleau en 1984.
The most important is the proposal for a Directive on the easing of controls at frontiers, which the Commission proposed in response to a request from the European Council at its 1984 Fontainebleau meeting.