Vertaling van "fontaine vive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fontaine hygiénique | fontaine à boire | fontaine à boire hygiénique | fontaine | fontaine d'eau potable | abreuvoir
sanitary drinking fountain | drinking fountain | fountain

marée de vives-eaux [ marée de vive eau | marée de vive-eau | vive-eau | marée de syzygie | marée de sysygies | grande marée ]
spring tide [ syzygy tide | maximum tide ]

marée de vive-eau | marée de vive eau | grande marée | grande mer | vive-eau | vive eau | marée de syzygie | maline | reverdie
spring tide | ST | syzygy tide

omble de fontaine | saumon de fontaine | truite de lac | truite saumonée
brook char | brook trout | fountain salmon | speckled trout

borne-fontaine | fontaine à boissons
drinking fountain

cresson de fontaine
Watercress

fontaine à atomes | fontaine atomique
atomic fountain | fountain of atoms

mémoire vive à sortie de données étendue | mémoire vive à chevauchement | mémoire vive EDO | mémoire EDO
extended data out random access memory | EDO RAM | extended data out RAM | extended data output random access memory | extended data out dynamic random access memory | extended data out DRAM | EDO DRAM | extended data output RAM | EDO memory

fontaine à boire [ fontaine à eau potable | distributeur d'eau ]
drinking fountain [ water fountain | drinking water unit ]

fontaine atomique [ horloge à fontaine atomique ]
atomic fountain clock [ atomic fountain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contrat de financement Réhabilitation urbaine, d’un montant de 70 M€ a été signé, ce 20 décembre 2012, au Ministère tunisien de l’Investissement et de la Coopération Internationale par M. Riadh Bettaieb, Ministre de l’Investissement et de la Coopération Internationale et de M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, en présence de M. Mohamed Arfaoui, Président Directeur Général de l’Agence de Réhabilitation et de Rénovation Urbaine.
The €70m urban rehabilitation finance contract was also signed today at the Tunisian Ministry for Investment and International Cooperation by Mr Riadh Bettaieb, Minister for Investment and International Cooperation, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive in the presence of Mr Mohamed Arfaoui, CEO of the Agency for Rehabilitation and Urban Renovation.

Ce nouvel engagement de 100 M€ a été signé au Ministère tunisien de l’Investissement et de la Coopération Internationale par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et pour les banques partenaires : par M. Houssein Mouelhi, Directeur Général de la Banque Tuniso-koweitienne, M. Ahmed El Karm, Président du Directoire d'Amen Bank, M. Hicham Seffa, Directeur Général Attijari Bank, M. Mohamed Habib Ben Saad, Président Directeur Général de la Banque de Tunisie, M. Kamel Habbachi, Directeur Général d’Attijari Leasing et M. Fethi Mestiri, Directeur Général de Tunisie Leasing.
This new €100m commitment was signed at the Tunisian Ministry for Investment and International Cooperation by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive and, on behalf of the partner banks, by Mr Houssein Mouelhi, CEO of Banque Tuniso-koweitienne, Mr Ahmed El Karm, Chairman of Amen Bank’s Executive Board, Mr Hicham Seffa, CEO of Attijari Bank, Mr Mohamed Habib Ben Saad, CEO of Banque de Tunisie, Mr Kamel Habbachi, CEO of Attijari Leasing, and Mr Fethi Mestiri, CEO of Tunisie Leasing.

Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, a déclaré à l’occasion de ces signatures : « Notre objectif est d’accompagner la transition démocratique et économique de la Tunisie nouvelle par des projets favorisant la croissance et l’emploi des jeunes, le développement et la modernisation des infrastructures.
At the signing ceremony Mr de Fontaine Vive said: “Our aim is to support the new Tunisia’s democratic and economic transition through projects to encourage growth and employment for young people, development and the modernisation of infrastructure.

Un contrat de financement d’un montant de 60 millions d’euros pour la réalisation de la 2ème phase de la Ligne à Grande Vitesse (LGV) Est européenne a été signé, ce 4 décembre 2012, à Metz, par Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et Jean-Pierre Masseret, Président du Conseil Régional de Lorraine.
A EUR 60 million finance contract to complete phase two of the LGV Est-Européenne high-speed rail project was signed in Metz on 4 December 2012 by Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), and Jean-Pierre Masseret, President of the Lorraine Regional Council.

Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, souligne en ces termes l’importance de ce financement : "Je suis très heureux que la BEI s’associe de nouveau à ce projet d’envergure et innovant.
Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President, stressed the importance of this loan: "I am delighted that the EIB is again involved in financing this large-scale, innovative project.

J'associe à ces remerciements vos équipes de collaborateurs, ainsi que votre vice-président, Philippe de Fontaine-Vive, avec lesquels j'ai pu travailler en totale transparence au siège de la Banque au Luxembourg.
I would extend these thanks to your team of staff, and especially, Philippe de Fontaine Vive, Vice-President, with whom I was able to work in complete transparency at the Bank’s headquarters in Luxembourg.

M. Prodi a en effet adressé une lettre à Mme Fontaine, la Présidente de ce Parlement, dans laquelle il formule de vives critiques concernant la manière dont notre commission du contrôle budgétaire accomplit son travail.
In his letter, he levelled heavy criticism at our Committee on Budgetary Control regarding the way it carries out its function.