Traduction de «fontaine tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fontaine hygiénique | fontaine à boire | fontaine à boire hygiénique | fontaine | fontaine d'eau potable | abreuvoir
sanitary drinking fountain | drinking fountain | fountain

fontaine à atomes | fontaine atomique
atomic fountain | fountain of atoms

borne-fontaine | fontaine à boissons
drinking fountain

omble de fontaine | saumon de fontaine | truite de lac | truite saumonée
brook char | brook trout | fountain salmon | speckled trout

cresson de fontaine
Watercress

philonotis commun | barthramie des fontaines | hygrophile commune | philonotis des fontaines
fountain apple moss

boisson de distributeur | boisson de fontaine | liqueur à la fontaine
fountain drink

droit à la fontaine nécessaire | fontaine nécessaire
right to use an essential water source

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chef Phil Fontaine: Tout d'abord, les droits issus de traités restent valides que vous résidiez dans une réserve ou à l'extérieur et nous estimons être lésés dans nos droits tant dans les réserves qu'à l'extérieur.
Chief Phil Fontaine: First of all, treaty rights are portable as they affect our people, or I should say, they're enforced whether you're a resident on reserve or off reserve, and in our view the infringement applies equally to on- and off-reserve residents.

Dans la ville de Parry Sound, on a construit de nouveaux trottoirs et planté des arbres, installé une pancarte de bienvenue et fait de l'aménagement paysager, en plus d'installer une fontaine. Tout cela a coûté 1 321 750 $.
The town of Parry Sound got new sidewalks and trees, a welcome sign and some landscaping and a fountain too, at a cost of $1,321,750.

– Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l’art dentaire ou crachoirs fontaines | Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no9018 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
– Dentists' chairs incorporating dental appliances or dentists' spittoons | Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 9018 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Mme Fontaine tout comme ses prédécesseurs à la présidence ont déjà exprimé leur sollicitude et demandé qu’ils soient libérés ou transférés en Grèce.
Mrs Fontaine and all her predecessors have already expressed their support and asked for them to be released and sent to Greece.

On nous dit ce qui va se passer si, en fait, les négociations commencent, et je cite une fois de plus le chef Fontaine: «[.] toute négociation qui pourrait avoir lieu après un processus référendaire acceptable».
That deals with what happens if, in fact, negotiations commence — and I quote from Chief Fontaine again — " .which might take place after an acceptable referendum process" .

L'article 9 du protocole, comme la présidente Fontaine l'a finement fait remarquer au procureur, nous met entièrement à l'abri de toute action judiciaire, quelle qu'elle soit, pour tout vote exprimé dans l'exercice de nos fonctions de députés du Parlement européen.
Article 9 of the Protocol, as President Fontaine sharply reminded the prosecutor, makes us entirely free from any legal proceeding whatever in any expression of opinion of vote cast in performance of our duties as Members of this Parliament.

Vous héritez d'une charge assumée avec succès durant la première moitié de la législature par Mme Nicole Fontaine qui a su, tout au long de son mandat, respecter le pluralisme et coopérer loyalement avec tout le monde.
You are inheriting a responsibility successfully borne, during the first half of the legislature, by Mrs Nicole Fontaine, who, throughout her mandate, respected pluralism and cooperated loyally with every Member.

À cet égard, je me réjouis tout particulièrement du fait que même sur le problème des paiements transfrontaliers en euros, les divergences politiques aient toutes pu être aplanies, de telle sorte que Mme Fontaine pourra prochainement annoncer l'adoption d'une position commune.
In this connection, I am particularly pleased that it has been possible to overcome all the political differences regarding cross-border payments, with the result that President Fontaine will shortly be able to announce the adoption of a common position.

À présent, et c'est souhaitable pour tout le monde, on recherche une solution juridique à l'impasse dans laquelle nous nous trouvons. C'est surtout face à l'absence totale de base juridique des mesures prises à l'encontre de l'Autriche que la Présidente du Parlement, Mme Nicole Fontaine, a signalé au début du Sommet de Feira que le Parlement européen avait rédigé, le 15 juin, une résolution et avait invité le Conseil à évaluer l'état des relations entre l'Autriche et les 14 autres États membres et à élaborer, en collaboration avec toutes les parties impliquées, une procédure aboutissant à une solution acceptable pour tout le monde.
It was not least for this reason – since these measures are of course devoid of any legal base – that Parliament's President, Nicole Fontaine, pointed out at the beginning of the Feira summit that the European Parliament had adopted a resolution on 15 June calling on the Council to analyse relations between Austria and the other 14 Member States, and to draw up with all the parties concerned a procedure which would enable a solution to be found which would be acceptable to everyone.

M. Fontaine : Tout le monde pense que notre prochaine élection sera dans quatre ans; et ce sera peut-être le cas; peut-être sommes-nous dans le système maintenant.
Mr. Fontaine: Everybody thinks our next election is four years away, and it may be so; maybe we are in the system now.