Vertaling van "fontaine et georges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

fontaine hygiénique | fontaine à boire | fontaine à boire hygiénique | fontaine | fontaine d'eau potable | abreuvoir
sanitary drinking fountain | drinking fountain | fountain

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

cresson de fontaine
Watercress

omble de fontaine | saumon de fontaine | truite de lac | truite saumonée
brook char | brook trout | fountain salmon | speckled trout

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

philonotis commun | barthramie des fontaines | hygrophile commune | philonotis des fontaines
fountain apple moss

boisson de distributeur | boisson de fontaine | liqueur à la fontaine
fountain drink

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les participants, il y avait Phil Fontaine, l'ancien grand chef des Premières Nations, George Sioui, professeur en études autochtones et Jennifer Rattray, professeure à l'Université de Winnipeg.
In attendance were Phil Fontaine, the former grand chief of First Nations; George Sioui, a professor of Aboriginal studies; and Jennifer Rattray, a professor at the University of Winnipeg.

Cependant, durant les débats précédant la création de la Confédération en 1867, des gens comme le chef libéral George Brown, et des réformateurs comme Louis-Hippolyte La Fontaine et Robert Baldwin en sont venus à la conclusion qu'il fallait instaurer la représentation selon la population dans la Chambre du peuple en raison de la réalité démographique changeante du Canada.
However, during the debates that preceded Confederation in 1867, people like the Liberal leader, George Brown, and reformers like Louis-Hippolyte LaFontaine and Robert Baldwin understood that the changing demographic reality of Canada required representation by population in the people's chamber.

Georges Frêche, Président de la Communauté d’Agglomération de Montpellier et Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, ont signé un premier accord de financement de 100 millions d’euros le 27 juin 2005 à Montpellier.
Georges Frêche, President of the Communauté d’Agglomération de Montpellier, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive signed a first EUR 100 million financing agreement on 27 June 2005 in Montpellier.

Je suis fière d'avoir été associée hier à d'aussi remarquables Canadiens que l'ex-ministre des Affaires étrangères Lloyd Axworthy, l'ex-mairesse de Toronto Barbara Hall, l'écologiste Maurice F. Strong, les leaders autochtones Phil Fontaine et Georges Erasmus, pour ne nommer que quelques-uns des anciens membres de la Compagnie des jeunes Canadiens.
I am proud that my name was mentioned yesterday along with such notable Canadians as former Foreign Affairs Mminister Lloyd Axworthy, former Toronto Mayor Barbara Hall, environmentalist Maurice F. Strong, and First Nations leaders Phil Fontaine and Georges Erasmus, to name a few, as members of the alumni of the Company of Young Canadians.

Parmi les participants à la première réunion du groupe, on compte trois commissaires européens - Erkki Liikanen (Entreprises et société de l'information), Pascal Lamy (Commerce) et Philippe Busquin (Recherche) - les ministres de quatre États membres de l'UE - Nicole Fontaine (France), Antonio Marzano (Italie), Georg W. Adamowitsch (Allemagne) et Maria Ventura (Portugal) - Mme Ferrer, membre du Parlement européen, ainsi que des représentants de l'industrie, des détaillants, des distributeurs, des organisations professionnelles européennes, des syndicats et des associations locales d'industriels du secteur textile-habillement.
Participants at the first meeting of the group include three European Commissioners: Erkki Liikanen (Enterprise and Information Society), Pascal Lamy (Trade), and Philippe Busquin (Research), Ministers from four EU Member States: Nicole Fontaine (France), Antonio Marzano (Italy), Georg W. Adamowitsch (Germany) and Maria Ventura (Portugal), Concepció Ferrer, Member of the European Parliament, and representatives from industry, retailers, distributors, European trade associations, trade unions and local textile and clothing associations.