Vous vous rappellerez que lorsque j'ai rendu public mon rapport sur les transformations gouvernementales, le gouvernement a réagi de façon très rapide et très efficace en créant dans les 48 heures le groupe de travail présidé par M. Fontaine.
You will recall that when I made my report on government transformations public, the government reacted very quickly and efficiently—it established the task force chaired by Mr. Fontaine in 48 hours.
