Traduction de «fontaine a déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fontaine hygiénique | fontaine à boire | fontaine à boire hygiénique | fontaine | fontaine d'eau potable | abreuvoir
sanitary drinking fountain | drinking fountain | fountain

fontaine à boire [ fontaine à eau potable | distributeur d'eau ]
drinking fountain [ water fountain | drinking water unit ]

fontaine à boire murale [ fontaine murale ]
wall-hung drinking fountain

refroidisseur d'eau | distributeur d'eau | fontaine à bonbonne | fontaine réfrigérante
bottled water cooler | bottle water cooler | bottled water dispenser | water cooler | bottle cooler

urne à café [ fontaine à café ]
coffee urn

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

omble de fontaine | saumon de fontaine | truite de lac | truite saumonée
brook char | brook trout | fountain salmon | speckled trout

fontaine à atomes | fontaine atomique
atomic fountain | fountain of atoms

cresson de fontaine
Watercress

boisson de distributeur | boisson de fontaine | liqueur à la fontaine
fountain drink

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas si le chef national Fontaine a déjà comparu devant vous.
I do not know if National Chief Fontaine has appeared before you yet.

Vous savez sans doute que le Grand Chef Phil Fontaine a déjà comparu devant le comité et que les mêmes questions lui ont été posées. Cependant, c'est votre point de vue qui m'intéresse.
You're probably aware that Grand Chief Phil Fontaine has already appeared before the committee, and he was asked similar questions, but I'm interested in your perspective.

La Commission a majoré de 60 % les amendes infligées à ArcelorMittal Fontaine et à ArcelorMittal Wire France car ces entreprises avaient déjà fait l’objet de deux amendes pour participation à des ententes dans le secteur sidérurgique (voir IP/89/627 sur les treillis soudés et IP/94/134 sur les poutrelles d’acier).
The Commission increased the fines for ArcelorMittal Fontaine and ArcelorMittal Wire France by 60% because they had already been fined twice for cartels in the steel sector (see IP/89/627 on wedded steel mesh and IP/94/134 on steel beams).

M. Philippe de Fontaine Vive a, pour sa part, noté que : « En avril 2003, Marseille accueillait déjà la BEI, dans le cadre d'un colloque consacré à l'investissement durable en Méditerranée.
Mr Philippe de Fontaine Vive, for his part, commented: "Back in April 2003, Marseille played host to the EIB in connection with a seminar on sustainable investment in the Mediterranean.

Mme Fontaine tout comme ses prédécesseurs à la présidence ont déjà exprimé leur sollicitude et demandé qu’ils soient libérés ou transférés en Grèce.
Mrs Fontaine and all her predecessors have already expressed their support and asked for them to be released and sent to Greece.

Nous savons tous que, à titre de chef de l'Assemblée des Premières nations, M. Fontaine reçoit déjà un salaire du Trésor.
We all know that Mr. Fontaine is already receiving a salary from public funds as head of the Assembly of First Nations.

Nicole Fontaine a cependant d'ores et déjà émis le vœu que l'on ne fasse pas aux Irlandais de concessions dérogatoires qui rendraient le traité de Nice encore moins efficace.
However, Nicole Fontaine has already expressed the wish that the Irish should not be granted any derogations which would make the Treaty of Nice even less effective.

En parallèle, tout comme le Président Prodi l’a souligné dans sa lettre de réponse à Madame Fontaine du 19 avril 2001, la direction générale Press et Communication restructurée, prépare d’ores et déjà cette communication sur la stratégie d'information.
At the same time, as President Prodi emphasised in his reply to Mrs Fontaine of 19 April 2001, the restructured Press and Communication Directorate-General is already preparing a communication on information strategy.

Bien que je ne sois que président de séance, j'ai déjà donné des instructions pour que l'on prévienne les services d'ordre et la Présidente du Parlement, Mme Fontaine.
Although I am merely the temporary President for this sitting, I have given instructions that the security services and the President of Parliament, Mrs Fontaine, be advised.