Vertaling van "font régulièrement escale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escale régulière
scheduled service airport [ regular terminal ]

escale régulière
scheduled service airport | regular terminal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une des mesures existantes visant à faciliter le transport maritime est le régime des services réguliers de transport maritime, un régime de facilités douanières s’appliquant les navires qui font régulièrement escale dans des ports de l’UE, chargés principalement de marchandises UE. Toutefois, selon le secteur du transport maritime, 10 à 15% seulement du trafic maritime, essentiellement des ferrys, exercent leurs activités sous ce régime.
One of the existing trade facilitation measures is the regular shipping service scheme, a customs facilitation scheme for vessels that call on a regular basis in EU ports only carrying mainly Union goods. Nevertheless, according to the maritime transport industry, only 10-15% of maritime traffic, mainly ferries, is operating under this scheme.

Dans un tel cas, les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte que les navires qui font régulièrement escale pendant la période nocturne puissent être inspectés comme il se doit.
In this case Member States shall take the measures necessary to ensure that ships which call regularly during night time are inspected as appropriate.

Les navires utilisés pour les TMCD font régulièrement escale dans les mêmes ports, dont les caractéristiques physiques sont alors bien connues des capitaines.
Vessels on SSS runs call regularly at the same ports, and their masters are familiar with the physical features.