Dans ce contexte, je préconise que nous demandions à la Commission européenne de présenter des propositions législatives pour résoudre le problème, notamment en modifiant les règles européennes en matière de concurrence, qui vont plus loin que les simples recommandations et stratégies formulées par le groupe de haut niveau sur la chaîne d’approvisionnement alimentaire; d’organiser une vaste campagne de sensibilisation à l’intention des agriculteurs d’Europe concernant leurs droits; d’interdire les pratiq
ues abusives qui se font particulièrement ressentir dans le secteur des produits périssables à brève échéance, tels que les fruits et
...[+++]les légumes; et de promouvoir le soutien aux organisations d’agriculteurs afin de leur permettre d’accroître leur masse critique et d’être davantage en position de négocier.In this context, I advocate asking the Eur
opean Commission to present legislative proposals to solve the problem, including changes to the European competition rules, that go further than the mere recommendations and strategies drawn up by the high
-level group on the food distribution chain; to organise a huge information campaign for farmers across Europe about their rights; to ban abusive practices that are being felt especially in the sector of rapidly perishable products such as fruit and vegetables; and to promote support for
...[+++]farmers’ organisations so that they have greater critical mass and are better able to negotiate.
