Vertaling van "font des placements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]
ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial
family fostering | foster care | foster home care

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

examiner des portefeuilles de placement
audit investment portfolios | check investment portfolios | review an investment portfolio | review investment portfolios

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils font des placements internes et ont besoin de faire des placements croisés avec les autres Premières nations du Canada.
They have domestic investment and cross-investment requirements across the First Nations in Canada.

Ils font des placements internes et ont besoin de faire des placements croisés avec les autres Premières nations du Canada. [.] Cela dit, je considère que les fusions ne se feront pas au détriment du développement de notre institution.
They have domestic investment and cross-investment requirements across the First Nations in Canada Having said this, my opinion of the mergers is that it will not be a detriment to the development of our institution.

Les Canadiens qui seraient touchés par une modification de la loi seront en grande partie des gens qui font des placements ou qui participent activement à des programmes de placements autres que les REER, évidemment, parce que les REER seront exclus de toute façon.
Canadians who will be affected by the change in the law are largely people involved in making investments or are active in some kind of investment program outside of RRSPs, obviously, because they will be excluded anyway.

Il doit pouvoir tenir la mer, mais est-ce qu'un risque d'un billion de dollars, avec une restriction, pour notre part de 3 p. 100 du marché, pour nos caisses de retraite qui font des placements à l'échelle mondiale, est de l'intérêt du gouvernement, du public canadien et de la politique de promotion de l'épargne-retraite pour les Canadiens?
It must be seaworthy at the end of the day, but is a trillion-dollar exposure, handicapped, on our 3percent market, on our pension plans, to be invested globally, in the best interests of the government, of the Canadian public and the policy to promote retirement savings for Canadians?

En réalité, des consultants et des agents ont créer des sociétés fictives dans lesquelles les investisseurs font un placement fictif d'un million de dollars.
In fact, consultants and agents have been creating shell companies in which investors invest, on the surface, $1 million U.S. In fact, they have only to invest $100,000.

En outre, une transparence totale est particulièrement utile dans le domaine des organismes de placement collectif , étant donné que l'ensemble des actifs qui font l'objet d'opérations de financement sur titres et de contrats d'échange sur rendement global ne sont pas détenus par les gestionnaires d'organismes de placement collectif , mais par leurs investisseurs.
In addition, full transparency is especially relevant in the area of collective investment undertakings as the entirety of assets that are subject to SFTs and total return swaps are not owned by the managers of collective investment undertakings but by their investors.

D. considérant que les différences de régimes nationaux de placement privé et d'usages en la matière font obstacle au placement transfrontalier de certains produits d'investissement auprès d'investisseurs avertis,
D. whereas different national private placement regimes (PPR) and practices present an obstacle to the cross-border placement of investment products to sophisticated investors,

D. considérant que les différences de régimes nationaux de placement privé et d'usages en la matière font obstacle au placement transfrontière de certains produits auprès d'investisseurs avertis,
D. whereas different national private placement regimes (PPR) and practices present an obstacle to cross-border placement of investment products to sophisticated investors,

S'agissant des organismes de placement collectif ne faisant pas l'objet de l'harmonisation prévue dans la directive 85/611/CEE , mais qui sont soumis à des dispositions équivalentes à celles prévues par cette directive, les États membres devraient être autorisés, dans ce cas particulier, à prévoir un traitement équivalent à celui dont font l'objet les organismes de placement collectif harmonisés à l'échelle de l'Union européenne.
For those collective investment undertakings which are not harmonised by Directive 85/611/EEC but subject to equivalent safeguards as provided for by that Directive, Member States should, in this particular case, be allowed to provide for an equal treatment with EU-harmonised collective investment undertakings.

S’agissant des organismes de placement collectif ne faisant pas l’objet de l’harmonisation prévue dans la directive 85/611/CEE mais soumis à des dispositions équivalentes à celles prévues par cette directive, les États membres sont autorisés à prévoir un traitement équivalant à celui dont font l’objet les organismes de placement collectif harmonisés à l’échelle de l’UE.
For those collective investment undertakings which are not harmonised by Directive 85/611/EEC but subject to equivalent safeguards as provided for by this latter Directive Member States shall, in this particular case, be allowed to provide for an equal treatment with EU-harmonised collective investment undertakings.